1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:36,340 --> 00:00:38,386
Stella Stevens, cuja vez
como uma atriz de primeira linha
4
00:00:38,516 --> 00:00:41,345
em Hollywood dos anos 1960, colocou-a
ao lado de seis símbolos
5
00:00:41,476 --> 00:00:44,044
como Brigitte Bardot,
Ann-Margret e Raquel Welch.
6
00:00:44,827 --> 00:00:47,699
Ela foi preparada como um contrato
player por vários estúdios
7
00:00:47,917 --> 00:00:49,832
e muitas vezes foi comparado
para Marilyn Monroe
8
00:00:50,137 --> 00:00:52,878
por sua aparência loira ardente,
graça e glamour.
9
00:00:53,531 --> 00:00:56,404
No entanto, ela passou a se ressentir
indústria dominada por homens
10
00:00:56,708 --> 00:00:58,667
que ela se sentiu frustrada
suas ambições
11
00:00:58,797 --> 00:01:01,539
tornar-se mais do que
um rosto bonito.
12
00:01:01,670 --> 00:01:02,845
Stella Stevens morreu na sexta-feira
13
00:01:02,975 --> 00:01:04,890
em um hospício
em Los Angeles.
14
00:01:05,369 --> 00:01:07,023
Ela tinha 84 anos.
15
00:01:09,156 --> 00:01:13,160
♪ Stella significa estrela celestial ♪
16
00:01:16,685 --> 00:01:18,426
♪Chebella♪
17
00:01:19,601 --> 00:01:21,820
♪ De longe a mais linda ♪
18
00:01:25,259 --> 00:01:28,914
♪ A lua e as estrelas dão
Sua luz celestial ♪
19
00:01:29,393 --> 00:01:32,048
♪ Mas ninguém no firmamento
Brilhe ♪
20
00:01:32,266 --> 00:01:34,877
♪ Tão brilhante quanto Stella ♪
21
00:01:37,880 --> 00:01:41,318
♪ Stella sua estrela com seu
Brilho queimando branco ♪
22
00:01:42,145 --> 00:01:46,889
♪ Ninguém nos céus é
Brilhando tanto esta noite ♪
23
00:01:53,591 --> 00:01:56,507
Entradas em enciclopédias de cinema
crônica Stella Stevens
24
00:01:56,681 --> 00:02:00,729
como estrela de cinema e trabalhando
atriz há mais de 50 anos.
25
00:02:01,164 --> 00:02:04,298
Mas o que não fica registrado é
a dor que ela suportou
26
00:02:04,428 --> 00:02:06,822
decorrentes de suas lutas
como mãe solteira
27
00:02:06,996 --> 00:02:08,432
de uma pequena cidade em
Mississipi
28
00:02:08,998 --> 00:02:11,087
que fez seu caminho sozinha
para Hollywood
29
00:02:11,305 --> 00:02:13,307
e criei um nicho
para si mesma
30
00:02:13,611 --> 00:02:17,702
durante o misógino,
década de 1960 sexista e racista.
31
00:02:18,573 --> 00:02:22,664
Comecei a perceber que mesmo
embora a vida com minha mãe
32
00:02:22,794 --> 00:02:25,449
nunca foi quente e confuso,
33
00:02:25,580 --> 00:02:27,756
minha verdade não era necessariamente
toda a verdade
34
00:02:27,886 --> 00:02:31,499
e que sua verdade era digna
de dar uma olhada.
35
00:02:32,500 --> 00:02:36,417
E quando comecei a pesquisar
sua vida e sua história,
36
00:02:37,418 --> 00:02:40,072
Eu fui capaz de ver as coisas
com uma lente mais suave
37
00:02:40,725 --> 00:02:43,163
e veja sua jornada
de vários lados.
38
00:02:45,382 --> 00:02:49,343
Esta casa foi originalmente construída
no início de 1800
39
00:02:49,647 --> 00:02:52,955
pelo meu tataravô,
Edmundo Trent Eggleston.
40
00:02:53,956 --> 00:02:56,088
Alguns dizem que foi reformado
novamente por volta de 1870
41
00:02:56,698 --> 00:02:58,917
e obviamente teve atualizações
desde então.
42
00:02:59,962 --> 00:03:02,312
Meu avô materno,
Tom Eggleston,
43
00:03:03,400 --> 00:03:05,054
ele cresceu nesta casa
com seus irmãos.
44
00:03:05,663 --> 00:03:07,317
Ele tinha dois irmãos
e duas irmãs.
45
00:03:08,840 --> 00:03:12,975
Tom conheceu e se casou com Dovie
Estelle Caro de Marcas,
Mississipi.
46
00:03:13,845 --> 00:03:17,936
Os dois, eles tinham um
criança, Estelle Caro Eggleston,
47
00:03:18,285 --> 00:03:19,764
que mais tarde se tornou Stella Stevens.
48
00:03:20,504 --> 00:03:23,246
Stella Stevens nasceu Estelle
Carol Eggleston
49
00:03:23,594 --> 00:03:27,207
em 1º de outubro de 1938 em Yazoo
Cidade, Mississipi.
50
00:03:28,077 --> 00:03:30,906
A família Eggleston foi uma das
o mais antigo da cidade de Yazoo.
51
00:03:31,907 --> 00:03:33,561
Quando criança, ela tinha
dois apelidos.
52
00:03:33,691 --> 00:03:36,781
Eles a chamavam de Bootsy e
também a chamava de Pequena Estelle
53
00:03:36,912 --> 00:03:39,175
porque minha avó
era a Grande Estelle.
54
00:03:39,697 --> 00:03:41,786
Os Egglestons se mudaram
para Memphis, Tennessee
55
00:03:42,134 --> 00:03:43,701
com uma criança de quatro anos
Pequena Estelle
56
00:03:44,049 --> 00:03:46,574
e comprei um tijolo pequeno
casa na Carrington Road
57
00:03:46,922 --> 00:03:49,359
com o Park Theatre apenas
através da cerca dos fundos.
58
00:03:49,751 --> 00:03:52,406
Eu descobri décadas de
entrevistas com minha mãe,
59
00:03:52,710 --> 00:03:54,799
mas nos primeiros dias
de seu estrelato,
60
00:03:55,235 --> 00:03:56,148
eles estavam todos impressos
61
00:03:56,975 --> 00:03:58,412
e eu estava tentando encontrar uma maneira
62
00:03:58,542 --> 00:04:00,718
que poderíamos trazer
suas palavras para a vida.
63
00:04:01,589 --> 00:04:04,069
Morávamos atrás do Parque
Teatro em Mênfis
64
00:04:04,940 --> 00:04:07,508
e crescendo, eu praticamente
morava dentro dele.
65
00:04:07,856 --> 00:04:12,382
Eu vi todos os filmes que passaram
lá repetidamente.
66
00:04:12,513 --> 00:04:14,515
Minha mãe pensou que eu fui
para muitos filmes,
67
00:04:14,645 --> 00:04:17,735
mas aprendi que se eu
incomodou-a o suficiente,
68
00:04:17,866 --> 00:04:19,781
ela me pagaria para
livre-se de mim.
69
00:04:20,782 --> 00:04:23,915
Lembro que minha mãe não
quer que eu veja The Outlaw
70
00:04:24,916 --> 00:04:27,615
Um filme de faroeste de 1943
com Jane Russell
71
00:04:27,789 --> 00:04:30,487
porque foi condenado
pela Legião Católica
72
00:04:30,705 --> 00:04:33,185
da Decência pela sua provocação
conteúdo.
73
00:04:34,361 --> 00:04:37,015
Ela me rastreou e puxou
eu fora do teatro
74
00:04:37,146 --> 00:04:37,973
pelo meu ouvido.
75
00:04:38,800 --> 00:04:41,368
A Igreja Católica tinha isso
para a foto.
76
00:04:41,498 --> 00:04:44,196
Eles acharam que era muito arriscado.
77
00:04:44,327 --> 00:04:48,200
Com dois pais que trabalham, eu
responsabilidade aprendida
78
00:04:48,592 --> 00:04:50,681
e independência desde tenra idade.
79
00:04:52,117 --> 00:04:54,598
Aprendi a cozinhar e a levar
cuidar de mim mesmo,
80
00:04:55,947 --> 00:04:57,862
mas filmes se tornaram minha paixão
81
00:04:58,515 --> 00:05:00,300
e eu os observei em
todas as oportunidades.
82
00:05:02,389 --> 00:05:03,999
Minha vida nunca foi
o que eu queria.
83
00:05:04,608 --> 00:05:08,090
Minha mãe era uma católica devota
e fui criado como católico
84
00:05:09,221 --> 00:05:10,571
e eu fomos para Sacred
Escola Secundária do Coração.
85
00:05:11,615 --> 00:05:13,661
Depois do Sagrado Coração,
a pequena Estelle se inscreveu
86
00:05:13,791 --> 00:05:15,489
em Elizabeth Messick
Ensino Médio.
87
00:05:15,924 --> 00:05:18,448
Foi lá que ela conheceu nobres
Herman Stevens.
88
00:05:19,057 --> 00:05:22,234
Quando Herman conheceu Stella, ela estava
um estudante do segundo ano do ensino médio
89
00:05:22,670 --> 00:05:23,801
e ele estava no último ano.
90
00:05:24,324 --> 00:05:26,238
A atração foi instantânea.
91
00:05:27,152 --> 00:05:29,329
Estelle desistiu
ensino médio aos 16 anos
92
00:05:29,633 --> 00:05:32,332
e jornaleiro casado
eletricista e boxeador amador
93
00:05:32,680 --> 00:05:35,596
Herman Stevens em dezembro
3 de janeiro de 1954
94
00:05:36,423 --> 00:05:37,989
em Holly Springs, Mississipi.
95
00:05:38,686 --> 00:05:40,470
Meus pais me disseram isso
eu fui concebido
96
00:05:40,601 --> 00:05:42,994
no banco de trás de um Mercury
no Skyview Drive-in
97
00:05:43,125 --> 00:05:43,995
em Memphis, Tennessee.
98
00:05:45,345 --> 00:05:47,912
Minha mãe, que disse
meu nome André
99
00:05:48,086 --> 00:05:52,526
e Andy, abreviadamente, foi nomeado
depois do personagem Aldo Rey
100
00:05:52,787 --> 00:05:53,744
no filme Grito de Batalha,
101
00:05:54,005 --> 00:05:55,616
que aparentemente foi
jogando naquela noite.
102
00:05:56,268 --> 00:05:59,141
Então fui concebido para o
trilha sonora de um filme de guerra.
103
00:06:04,625 --> 00:06:06,931
Quando eu tinha 15 anos
velho, engravidei.
104
00:06:07,715 --> 00:06:10,761
Quando eu tinha 16 anos, tive um filho.
105
00:06:10,892 --> 00:06:12,502
Eu fui mãe
desde aquela época.
106
00:06:13,198 --> 00:06:14,939
Na verdade, eu larguei o ensino médio
casar
107
00:06:15,113 --> 00:06:17,855
e ter o bebê, então fui
voltar para a escola à noite
108
00:06:17,986 --> 00:06:18,943
para terminar o ensino médio.
109
00:06:20,031 --> 00:06:22,294
Fui para a faculdade em Memphis
Universidade Estadual.
110
00:06:22,817 --> 00:06:25,254
Eu era formado em inglês e
juntou-se ao grupo de teatro.
111
00:06:26,168 --> 00:06:27,735
Eu sabia então que eu
gostaria de agir.
112
00:06:29,301 --> 00:06:30,564
Atuar é o que eu queria fazer.
113
00:06:31,086 --> 00:06:34,219
Estelle ganhou atenção e
reconhecimento interpretando Cherie,
114
00:06:34,829 --> 00:06:37,527
um grande papel na obra de William Inge
peça de teatro Ponto de ônibus ,
115
00:06:37,875 --> 00:06:39,573
retratado na tela
por Marilyn Monroe.
116
00:06:40,312 --> 00:06:43,315
Este foi o primeiro verdadeiro
reconhecimento que ela obteve por escrito.
117
00:06:44,142 --> 00:06:45,753
Porque Andrew estava
uma criança então,
118
00:06:45,883 --> 00:06:47,015
a ideia de ir para Nova
Iorque
119
00:06:47,145 --> 00:06:48,364
e tentando estar no teatro
120
00:06:48,495 --> 00:06:50,845
parecia horrível
vida suja.
121
00:06:51,715 --> 00:06:54,109
Eu poderia me imaginar em um
casebre em Greenwich Village.
122
00:06:55,153 --> 00:06:56,154
Foi um ou outro,
123
00:06:56,851 --> 00:06:58,766
ou era para ficar em
Mênfis para sempre.
124
00:07:00,028 --> 00:07:02,857
Todos em Memphis riram
eu e pensei que eu era arrogante,
125
00:07:03,814 --> 00:07:05,555
que eu pensei que era melhor
do que todos os outros
126
00:07:05,686 --> 00:07:07,688
porque eu queria conversar
de uma maneira diferente.
127
00:07:09,167 --> 00:07:11,343
Mas eu vi isso como minha única saída.
128
00:07:12,040 --> 00:07:15,260
Ela foi descoberta no clássico
magia da moda do cinema
129
00:07:15,652 --> 00:07:17,480
quando um talento visitante
agente a viu
130
00:07:17,828 --> 00:07:19,569
trabalhando como júnior
modelo de moda
131
00:07:20,004 --> 00:07:22,485
na sala de chá do antigo
Loja de departamentos Goldsmiths
132
00:07:22,790 --> 00:07:23,617
no centro de Memphis.
133
00:07:24,444 --> 00:07:28,360
Eu modelei juniores sofisticados
e roupas do Sr. Mort
134
00:07:28,491 --> 00:07:31,581
na Goldsmiths, a maior de Memphis
loja de departamentos
135
00:07:31,712 --> 00:07:32,713
como meu primeiro emprego.
136
00:07:33,670 --> 00:07:35,498
E é claro que eu tinha
um bebê na época.
137
00:07:36,499 --> 00:07:39,763
Ganhei $ 38,86 por semana.
138
00:07:40,547 --> 00:07:42,810
E eu costumava ter que levar
André para o berçário
139
00:07:42,940 --> 00:07:44,725
enquanto eu ia trabalhar.
140
00:07:45,900 --> 00:07:47,945
Meus pais não me apoiaram
querendo ser atriz.
141
00:07:48,816 --> 00:07:52,167
Eles tiveram a atitude que eu tive
para tirá-lo do meu sistema,
142
00:07:52,297 --> 00:07:53,864
que eu estava um pouco louco para fazer isso.
143
00:07:55,344 --> 00:07:56,911
Eles estavam muito preocupados
sobre mim.
144
00:07:57,651 --> 00:07:59,435
Minha mãe disse que ela
esperava que eu falhasse
145
00:07:59,566 --> 00:08:01,306
e voltar para Memphis
onde eu pertenço.
146
00:08:02,438 --> 00:08:05,136
Disseram-me que eu deveria
tenha melhor senso
147
00:08:05,876 --> 00:08:09,445
e ficar em casa em Memphis, mas
Eu não consegui.
148
00:08:10,359 --> 00:08:12,448
Quando descobri atuar
era meu destino,
149
00:08:12,709 --> 00:08:14,145
era Nova York
ou Hollywood.
150
00:08:15,712 --> 00:08:18,367
As probabilidades de conseguir
em qualquer lugar nos filmes
151
00:08:18,498 --> 00:08:21,239
são tão grandes que se você tivesse
percebi isso de antemão,
152
00:08:21,457 --> 00:08:23,067
você ficaria em casa.
153
00:08:23,198 --> 00:08:25,722
Mas eu não era uma criança feliz.
154
00:08:26,723 --> 00:08:27,898
Eu queria ser atriz.
155
00:08:29,291 --> 00:08:31,467
Imprensa dos Artistas Unidos
agente Irving Schiffrin
156
00:08:31,598 --> 00:08:33,338
marcou uma reunião
com executivos
157
00:08:33,556 --> 00:08:34,862
na 20th Century Fox.
158
00:08:35,384 --> 00:08:38,648
Eles tiraram fotos de Stella e
se ofereceu para fazer um teste de tela com ela
159
00:08:38,779 --> 00:08:39,693
lá em Nova York.
160
00:08:39,954 --> 00:08:41,521
Mas ela tinha que conseguir
de volta a Memphis.
161
00:08:42,043 --> 00:08:44,524
Os executivos de Nova York enviaram
as fotos para a Califórnia
162
00:08:45,176 --> 00:08:47,570
e os executivos de lá
gostaram do que viram
163
00:08:47,831 --> 00:08:50,181
e ofereceu para Stella
venha para Los Angeles
164
00:08:50,355 --> 00:08:51,531
para o teste de tela.
165
00:08:52,619 --> 00:08:55,317
O estúdio disse a Stella que
eles estavam interessados nela
166
00:08:55,447 --> 00:08:58,799
pelo papel de Jean Harlow em
um possível próximo filme.
167
00:08:59,321 --> 00:09:02,498
Eu fui para a Califórnia
em agosto de 1958
168
00:09:02,803 --> 00:09:05,893
e fiz o teste de tela e
esperei pelos meus resultados.
169
00:09:07,024 --> 00:09:09,070
Stella não entendeu
Papel de Jean Harlow,
170
00:09:09,374 --> 00:09:12,073
mas o estúdio gostou do que
vi no teste de tela
171
00:09:12,247 --> 00:09:15,642
e a 20th Century Fox a contratou
a um contrato de três anos
172
00:09:15,772 --> 00:09:21,735
em 1959 com opção de estúdio
a cada seis meses.
173
00:09:21,865 --> 00:09:24,607
O vencimento antecipado de Estelle em
a tela pode ter refletido
174
00:09:24,738 --> 00:09:26,870
sua turbulenta vida privada.
175
00:09:27,175 --> 00:09:30,787
O casamento foi volátil e
pouco depois de um ano,
176
00:09:30,961 --> 00:09:33,703
Herman se mudou e Estelle
pediu o divórcio.
177
00:09:36,053 --> 00:09:38,403
Meu próximo trabalho foi em
Raposa do século 20
178
00:09:38,882 --> 00:09:41,581
onde eu ganhava US$ 250 por semana
179
00:09:42,016 --> 00:09:43,626
e eu pensei que estava
realmente rico.
180
00:09:44,496 --> 00:09:47,238
Deixei Andy com minha mãe
porque eu não tinha permissão
181
00:09:47,369 --> 00:09:50,328
tirá-lo para fora do estado e
Mudei-me para Los Angeles.
182
00:09:51,155 --> 00:09:53,593
Ao chegar em
Hollywood e sob o conselho
183
00:09:53,723 --> 00:09:56,030
de uma agente, Estelle
mudou o nome dela.
184
00:09:56,552 --> 00:09:59,033
Quando fui apresentado
como Stella, eu disse,
185
00:09:59,555 --> 00:10:01,644
"Esse sobrenome não parece
bom com um ph.
186
00:10:01,905 --> 00:10:04,386
"Vou fazer um V."
187
00:10:04,516 --> 00:10:05,909
Essa foi a grande mudança.
188
00:10:07,041 --> 00:10:09,478
Eu era então uma atriz
com um nome artístico.
189
00:10:10,261 --> 00:10:13,351
Biografias de estúdio originalmente
afirmou que Stevens nasceu
190
00:10:13,482 --> 00:10:15,136
em Hot Coffee, Mississippi.
191
00:10:15,789 --> 00:10:18,226
Isso foi uma invenção da imprensa
agentes que encaminharam
192
00:10:18,356 --> 00:10:20,924
para ela como o creme
de café quente.
193
00:10:21,664 --> 00:10:23,971
Porque qualquer coisa soava melhor
do que a cidade de Yazoo.
194
00:10:25,668 --> 00:10:28,671
Stella na tela
estreia como ator foi em uma palestra
função
195
00:10:28,802 --> 00:10:32,283
na comédia de Frank Tashlin
drama, Diga um para mim.
196
00:10:35,460 --> 00:10:38,420
Eu era uma corista e
Aproximei-me do Sr. Crosby
197
00:10:38,550 --> 00:10:41,423
com lantejoulas vermelhas,
fantasia muito pequena
198
00:10:42,250 --> 00:10:43,555
e pedi para ele fechar o zíper.
199
00:10:44,556 --> 00:10:47,734
Eles sempre tentavam e
cole uma rede sobre meu decote.
200
00:10:49,083 --> 00:10:51,825
Eles tinham essa ideia de que eu estava
sexy demais para a tela.
201
00:10:52,869 --> 00:10:55,698
Vendo o que eles mostram agora e
o que eles costumavam mostrar antes,
202
00:10:55,829 --> 00:10:57,395
foi muito bobo.
203
00:10:57,787 --> 00:11:00,572
Não muito depois
filmando, Stella estava de volta ao
lote de estúdio
204
00:11:00,703 --> 00:11:03,053
fazendo uma sessão de fotos quando ela
diretor aprovado
205
00:11:03,271 --> 00:11:04,707
Edward Dmytryk.
206
00:11:04,881 --> 00:11:07,579
Ela logo foi chamada de volta ao
estúdio para uma pequena parte
207
00:11:07,710 --> 00:11:11,061
no remake de Dmytryk de 1959
de O anjo azul,
208
00:11:11,322 --> 00:11:13,803
estrelado por Curt Jurgens
e May Britt.
209
00:11:14,325 --> 00:11:18,460
Fomos escalados para o remake de um
filme chamado O Anjo Azul.
210
00:11:19,635 --> 00:11:23,552
Digo refazer porque estou velho,
mas não sou tão velho.
211
00:11:24,074 --> 00:11:25,859
Você sabe, o original era
Marlene Dietrich.
212
00:11:26,729 --> 00:11:28,339
Stella Stevens e Bárbara
Luna eram essencialmente
213
00:11:28,862 --> 00:11:32,692
coristas atrás de May Britt
e o remake de Edward Dmytryk
214
00:11:32,953 --> 00:11:34,694
de Joseph von Sternberg
O Anjo Azul.
215
00:11:35,390 --> 00:11:39,524
Eles se encontraram novamente no Synanon ,
Filme de Frank Tashlin
216
00:11:39,655 --> 00:11:41,657
e tornaram-se amigos para o
resto de suas vidas.
217
00:11:41,918 --> 00:11:45,356
O sistema era muito cruel.
218
00:11:45,487 --> 00:11:49,752
Eles aparentemente, eu diria
usei a palavra força
219
00:11:49,970 --> 00:11:53,277
por falta de um termo melhor
trabalhar em filmes
220
00:11:53,408 --> 00:11:55,105
que eles não queriam entrar.
221
00:11:55,236 --> 00:11:56,498
Bem, quando comecei
nos negócios,
222
00:11:56,628 --> 00:11:58,979
quase todo mundo que trabalhou
estava sob contrato
223
00:11:59,109 --> 00:12:00,284
para um estúdio ou outro.
224
00:12:01,285 --> 00:12:03,940
E, você sabe, ninguém
ganhou muito dinheiro
225
00:12:04,071 --> 00:12:05,202
exceto talvez as grandes estrelas.
226
00:12:05,812 --> 00:12:08,423
E mesmo assim eles não
ganhar muito dinheiro.
227
00:12:08,553 --> 00:12:09,772
Foram os estúdios
quem ganhou dinheiro.
228
00:12:10,425 --> 00:12:11,774
Você tem um contrato com eles
229
00:12:11,948 --> 00:12:13,558
e eles vão tentar
para construir você
230
00:12:14,037 --> 00:12:17,258
e colocar você em filmes.
231
00:12:17,867 --> 00:12:23,090
E às vezes dá certo e
às vezes isso não acontece.
232
00:12:23,351 --> 00:12:24,874
Apesar de aparecer em dois filmes
233
00:12:25,179 --> 00:12:28,356
O contrato de Stella no estúdio
durou apenas seis meses
234
00:12:28,617 --> 00:12:30,619
e 20th Century Fox
não a renovou.
235
00:12:31,011 --> 00:12:33,404
Trabalhei quatro meses
em Diga uma para mim.
236
00:12:34,231 --> 00:12:36,277
No entanto, ninguém me disse para
pegue uma carteira de trabalho.
237
00:12:36,538 --> 00:12:39,367
Então, aparentemente, o estúdio nunca
sabia que eu trabalhava.
238
00:12:40,368 --> 00:12:41,195
Então eles me largaram.
239
00:12:41,804 --> 00:12:44,720
Então agora Stella está entrando em um
parte difícil de sua carreira
240
00:12:44,851 --> 00:12:48,898
onde o estúdio encontra um inteligente
maneira de cancelar seu contrato.
241
00:12:49,551 --> 00:12:52,380
Ela está lutando pela custódia
de seu filho, André,
242
00:12:52,510 --> 00:12:53,468
e o dinheiro está apertado.
243
00:12:53,860 --> 00:12:57,515
Então vem a Playboy,
oferece a ela US$ 5.000.
244
00:12:58,821 --> 00:13:00,692
Ela não acha que isso vai
ser um grande negócio
245
00:13:00,823 --> 00:13:01,693
e ela faz isso.
246
00:13:01,911 --> 00:13:03,608
Eu era muito novo em Hollywood.
247
00:13:03,913 --> 00:13:05,523
Só tinha saído
há seis meses.
248
00:13:06,220 --> 00:13:08,222
E eu não tinha dinheiro entrando
249
00:13:08,352 --> 00:13:10,137
e eu não sabia
alguém aí fora.
250
00:13:10,659 --> 00:13:13,357
E me ofereceram um ótimo negócio
de dinheiro para fazê-lo.
251
00:13:13,488 --> 00:13:15,098
Então eu disse, bem, é
um trabalho, você sabe.
252
00:13:15,664 --> 00:13:17,666
É como qualquer outro
tipo de trabalho.
253
00:13:18,188 --> 00:13:20,887
Quando eu fiz isso, eles
me pagou metade do dinheiro.
254
00:13:21,583 --> 00:13:23,541
E se eu quisesse
outros US$ 2.500,
255
00:13:24,064 --> 00:13:26,675
eu teria que trabalhar como
anfitriã de festas da Playboy.
256
00:13:27,719 --> 00:13:29,286
Eu disse, empurre, não vou.
257
00:13:30,810 --> 00:13:32,507
Ela fez muitos filmes bons
nos anos sessenta
258
00:13:33,595 --> 00:13:40,428
e ela era na verdade uma das
o mais charmoso
259
00:13:40,689 --> 00:13:43,605
das comediantes protagonistas
lá fora.
260
00:13:44,258 --> 00:13:47,348
Olha o que aconteceu
para Li'l Abner.
261
00:13:48,566 --> 00:13:51,221
A Paramount estava produzindo um filme
versão de Li'l Abner.
262
00:13:51,569 --> 00:13:53,397
Baseado na história em quadrinhos de Al Capp
263
00:13:53,615 --> 00:13:55,965
e o musical de sucesso da Broadway
com o mesmo nome.
264
00:13:56,705 --> 00:13:58,185
Stella fez o teste para
o grande papel
265
00:13:58,402 --> 00:14:00,796
da vampira Appassionata
de Clímax
266
00:14:01,231 --> 00:14:03,755
e conquistou uma multidão
de outras atrizes.
267
00:14:04,191 --> 00:14:07,324
Sensacional Stella Stevens
como Appassionata von Climax,
268
00:14:07,803 --> 00:14:09,761
General Bull Moose
secretária sexy.
269
00:14:10,588 --> 00:14:11,894
Isso significa que você
pegar cama e comida?
270
00:14:13,722 --> 00:14:14,592
Extremamente.
271
00:14:14,854 --> 00:14:16,551
Isto foi um enorme
golpe para ela.
272
00:14:16,768 --> 00:14:18,248
E ela foi escalada para
assumir o papel
273
00:14:18,509 --> 00:14:20,468
que Tina Louise tinha
criado na Broadway.
274
00:14:20,947 --> 00:14:22,687
Uma paródia de um símbolo sexual.
275
00:14:24,037 --> 00:14:27,040
O destino interveio e
duas coisas significativas aconteceram
276
00:14:27,214 --> 00:14:28,258
na carreira de Stella.
277
00:14:28,911 --> 00:14:31,609
Um, ironicamente, ela
ganhou um Globo de Ouro
278
00:14:31,827 --> 00:14:34,525
como nova estrela do ano
para Diga um para mim
279
00:14:34,656 --> 00:14:36,005
para a 20th Century Fox.
280
00:14:36,527 --> 00:14:39,487
O estúdio que acabara de
cancelou o contrato.
281
00:14:40,053 --> 00:14:42,882
E dois, Paramount Pictures
assinou ela
282
00:14:43,099 --> 00:14:46,146
para um contrato de sete anos.
283
00:14:46,276 --> 00:14:48,191
Para mim tudo começou quando
Eu fiz Li'l Abner.
284
00:14:49,236 --> 00:14:50,715
O chefe de publicidade
na Paramount
285
00:14:50,846 --> 00:14:53,022
basicamente me tornou uma referência mundial
símbolo sexual.
286
00:14:53,544 --> 00:14:55,764
Ele me fez fazer muitas
layouts com fotógrafos,
287
00:14:56,678 --> 00:14:59,246
dentro de casa, ao ar livre,
aqui e ali,
288
00:14:59,724 --> 00:15:01,248
ser visto em lugares diferentes,
289
00:15:01,422 --> 00:15:03,076
ir aos melhores restaurantes,
290
00:15:03,772 --> 00:15:06,644
conhecendo atores maravilhosos
e diretores.
291
00:15:06,775 --> 00:15:08,255
Esses eram os dourados
anos de Hollywood.
292
00:15:09,038 --> 00:15:10,300
Foi um momento muito emocionante.
293
00:15:11,084 --> 00:15:12,955
As coisas estavam parecendo
pronto para a estrela
294
00:15:13,260 --> 00:15:16,089
e Stella entrou em pânico
as fotos da Playboy.
295
00:15:16,567 --> 00:15:18,308
Ela tentou comprar de volta
as fotos
296
00:15:18,526 --> 00:15:20,789
e dissuadir a Playboy
de explorá-los
297
00:15:20,920 --> 00:15:23,052
em conexão com ela
novo papel no filme.
298
00:15:23,748 --> 00:15:25,881
Liguei para Hugh Hefner e
Eu disse, sinto muito,
299
00:15:26,142 --> 00:15:28,362
Eu sei que fiz um acordo com
você fazer um layout,
300
00:15:28,492 --> 00:15:29,885
mas eu não quero.
301
00:15:30,973 --> 00:15:34,629
E ele disse: "Ah, não, você tem
um contrato conosco".
302
00:15:35,412 --> 00:15:36,283
Você tem que fazer isso.
303
00:15:37,197 --> 00:15:38,894
Eu não tinha nenhuma opção
naquele momento.
304
00:15:39,460 --> 00:15:41,462
Eu diria para Stella,
você sabe,
305
00:15:41,810 --> 00:15:45,379
naquela época para fazer Playboy, para
então leve ao cinema,
306
00:15:45,596 --> 00:15:47,337
foi assim que aconteceu, você sabe.
307
00:15:47,642 --> 00:15:49,687
Infelizmente para as mulheres
antigamente,
308
00:15:50,210 --> 00:15:54,301
foi assim que você conseguiu Hollywood
garotos notem você.
309
00:15:54,649 --> 00:15:57,869
As fotos se tornaram um
célebre página central da Playboy
310
00:15:58,174 --> 00:16:00,437
e Stella foi nomeada Playmate
do mês
311
00:16:00,611 --> 00:16:02,004
para janeiro de 1960.
312
00:16:02,787 --> 00:16:06,313
Foi minha decisão
e só meu.
313
00:16:06,443 --> 00:16:08,793
Hollywood, 18 de novembro de 1961.
314
00:16:09,664 --> 00:16:10,752
Imagens Paramount
convoca uma reunião
315
00:16:10,882 --> 00:16:12,449
de suas jogadoras contratadas,
316
00:16:13,146 --> 00:16:15,583
Stella Stevens e apenas Stella
Stevens aparece.
317
00:16:16,149 --> 00:16:18,716
Ela é isso, a única atriz
o poderoso estúdio
318
00:16:18,847 --> 00:16:19,979
tem contrato.
319
00:16:20,283 --> 00:16:21,415
E as apostas pela cidade
é aquela Paramount
320
00:16:21,545 --> 00:16:23,591
vai transformá-la em uma estrela
de Marilyn Monroe
321
00:16:23,765 --> 00:16:24,766
Importância de Elizabeth Taylor.
322
00:16:25,375 --> 00:16:27,421
♪ eu me diverti
Acima das nuvens ♪
323
00:16:27,899 --> 00:16:29,249
♪ De Tombuctu a Roma ♪
324
00:16:29,466 --> 00:16:31,207
♪ Caras que me viram tomando
Desligado ♪
325
00:16:31,729 --> 00:16:33,122
♪ Não quero ir para casa ♪
326
00:16:33,557 --> 00:16:37,213
♪ Então espere pelo melhor
Show que você verá ♪
327
00:16:37,605 --> 00:16:42,088
♪ Mas mesmo que não seja, eu sei
Você não vai me abandonar ♪
328
00:16:50,487 --> 00:16:52,707
Stella foi empurrada para dentro
os anos finais
329
00:16:53,055 --> 00:16:54,404
da era de ouro de Hollywood.
330
00:16:54,883 --> 00:16:56,841
Ela se tornou uma estrela genuína.
331
00:16:57,712 --> 00:16:58,974
Durante o dourado
era de Hollywood,
332
00:16:59,105 --> 00:17:00,367
se você é um ator contratado,
333
00:17:00,715 --> 00:17:02,630
você estava filmando
todos os dias
334
00:17:02,978 --> 00:17:05,676
ou você estava na tomada
paralisa todos os dias.
335
00:17:05,807 --> 00:17:07,374
Você estava promovendo seus filmes.
336
00:17:07,504 --> 00:17:09,245
Você estava promovendo todo mundo
filmes de outra pessoa.
337
00:17:09,767 --> 00:17:11,813
Foi um completo
e fábrica total
338
00:17:12,292 --> 00:17:14,424
e eles se certificaram de que seu
jogadores contratados
339
00:17:15,077 --> 00:17:17,645
e suas estrelas trabalharam
todos os dias
340
00:17:18,080 --> 00:17:19,342
para o bem do estúdio.
341
00:17:20,691 --> 00:17:23,390
Aqueles que lutam contra ela
pela custódia do filho em
Tennessee
342
00:17:23,912 --> 00:17:27,133
acreditava que Hollywood não era
lugar para criar um filho.
343
00:17:27,524 --> 00:17:29,265
Essa crença era apenas
fortalecido
344
00:17:29,439 --> 00:17:32,181
depois do layout nu de Stella
apareceu na Playboy.
345
00:17:32,747 --> 00:17:34,096
Quando Stella e ela
marido Herman
346
00:17:34,227 --> 00:17:35,576
estavam passando
seu divórcio,
347
00:17:36,011 --> 00:17:38,666
o filho deles, Andrew, foi capturado
entre dois mundos
348
00:17:38,796 --> 00:17:40,624
de Hollywood e Memphis,
Tennessee.
349
00:17:41,582 --> 00:17:43,192
Eu tinha 16 anos quando Andrew
nasceu
350
00:17:43,497 --> 00:17:46,152
e quando saí para
Hollywood, eu senti tanta falta dele
muito.
351
00:17:47,022 --> 00:17:50,156
Eu vi um filme em que Frank
Sinatra cantou "High Hopes".
352
00:17:51,244 --> 00:17:54,247
Isso me inspirou a voltar e
pegue meu bebê de Memphis
353
00:17:54,377 --> 00:17:55,596
e trazê-lo para a Califórnia.
354
00:17:56,336 --> 00:17:59,861
Após o divórcio, uma situação muito amarga
batalha pela custódia
355
00:18:00,035 --> 00:18:01,645
irrompeu entre Herman
e Stella.
356
00:18:02,690 --> 00:18:04,257
Herman, apoiado
por seus pais,
357
00:18:04,387 --> 00:18:06,737
queria que Andrew ficasse em casa
Memphis, Tennessee,
358
00:18:07,738 --> 00:18:10,132
enquanto Stella queria
o filho dela com ela
359
00:18:10,611 --> 00:18:11,786
em Los Angeles, Califórnia.
360
00:18:12,917 --> 00:18:15,050
Quando eu era muito jovem e
eu sei que é estranho
361
00:18:15,181 --> 00:18:17,226
porque eu tenho um distinto
memória disso,
362
00:18:17,792 --> 00:18:20,621
eu estava na casa da minha mãe
casa dos pais
363
00:18:20,969 --> 00:18:23,363
que estavam cuidando
de mim alternadamente
364
00:18:23,493 --> 00:18:24,581
com os pais do meu pai
365
00:18:25,365 --> 00:18:27,236
e eles disseram que tinham
uma surpresa para mim
366
00:18:27,367 --> 00:18:28,803
e eles abriram a porta para
um dos quartos
367
00:18:28,977 --> 00:18:30,587
e minha mãe saiu.
368
00:18:31,762 --> 00:18:35,679
Ele tinha três anos e até hoje,
369
00:18:37,116 --> 00:18:38,291
Andrew está assustado com isso.
370
00:18:38,900 --> 00:18:40,902
Eles nos levaram para o aeroporto,
371
00:18:41,424 --> 00:18:45,950
nos colocou em um vôo noturno
de volta a Los Angeles.
372
00:18:46,081 --> 00:18:47,474
Eu nunca tinha voado
um avião antes
373
00:18:48,170 --> 00:18:51,347
e mais tarde descobri que meu
mãe havia desafiado uma ordem judicial
374
00:18:51,782 --> 00:18:54,611
e me levou para fora do estado
sem a permissão do tribunal.
375
00:18:55,438 --> 00:18:57,092
Mas menos de um ano
mais tarde,
376
00:18:57,440 --> 00:19:00,269
Pai e avô de Andrew
fez uma viagem clandestina
377
00:19:00,400 --> 00:19:03,359
para Beverly Hills para
sequestrar Andrew de volta
378
00:19:03,664 --> 00:19:05,187
e leve-o para casa em Memphis.
379
00:19:06,971 --> 00:19:08,886
Eu estive em Los Angeles
por um ano ou mais
380
00:19:09,017 --> 00:19:12,063
morando com minha mãe e eu
acho que eu estava chegando perto
381
00:19:12,194 --> 00:19:14,109
até cerca de cinco anos
382
00:19:14,240 --> 00:19:15,980
e minha mãe estava se preparando
383
00:19:16,111 --> 00:19:17,591
para uma sessão de fotos ou algo assim
384
00:19:17,721 --> 00:19:21,377
e eu estava lá fora em um apartamento alugado
casa em Benedict Canyon
385
00:19:21,508 --> 00:19:23,205
andando em meu triciclo
na entrada
386
00:19:23,858 --> 00:19:27,253
e quando virei a esquina
da garagem,
387
00:19:28,079 --> 00:19:30,517
Eu vi uma perua azul
na garagem
388
00:19:30,908 --> 00:19:32,780
e eu andei no meu triciclo
mais perto disso
389
00:19:32,910 --> 00:19:34,956
e eu vi meu avô
na janela
390
00:19:35,391 --> 00:19:37,350
e eu disse: "Vovô", e
ele saiu do carro
391
00:19:37,480 --> 00:19:39,265
e ele me abraçou e
Eu olhei para trás
392
00:19:39,395 --> 00:19:41,789
e havia um homem na frente
porta tocando a campainha
393
00:19:41,919 --> 00:19:43,138
e eu disse: "O que foi isso?"
394
00:19:43,530 --> 00:19:44,748
E ele disse: "Isso é
seu pai."
395
00:19:45,532 --> 00:19:49,100
E meu pai me viu e
ele correu para o carro,
396
00:19:49,231 --> 00:19:52,930
me colocou no carro e eles
desceu pelo Benedict Canyon
397
00:19:53,235 --> 00:19:54,845
enquanto minha mãe saía correndo do
casa gritando,
398
00:19:55,237 --> 00:19:56,107
"Andy, Andy."
399
00:19:56,760 --> 00:19:59,763
Meu ex-marido veio e roubou
meu filho de mim,
400
00:20:00,242 --> 00:20:02,026
me acusou de desprezo
do tribunal
401
00:20:02,505 --> 00:20:04,942
e o levei de volta para
Memphis, mentiu para ele
402
00:20:05,334 --> 00:20:07,118
e disse: "Sua mãe não
quero mais você.
403
00:20:07,815 --> 00:20:09,860
Ela tem muitos namorados
na Califórnia.
404
00:20:10,731 --> 00:20:13,429
Nós lhe daremos uma motocicleta,
um porco, um cachorro, um coelho,
405
00:20:13,560 --> 00:20:14,387
um gato, tanto faz.
406
00:20:14,822 --> 00:20:16,345
Nós amamos você e seu
mãe não."
407
00:20:17,346 --> 00:20:19,130
Finalmente, quando fui ao tribunal,
408
00:20:19,957 --> 00:20:21,263
o oficial de justiça pensou
seria uma piada
409
00:20:21,394 --> 00:20:23,091
para colocar a divulgação da Playboy
debaixo do vidro
410
00:20:23,222 --> 00:20:24,310
na mesa do juiz.
411
00:20:25,136 --> 00:20:27,051
Durante a vida de minha mãe e de meu pai
batalha pela custódia,
412
00:20:27,530 --> 00:20:30,925
a petição do meu pai era mais
para eu morar com os pais dele
413
00:20:31,708 --> 00:20:33,319
porque ele claramente
não era capaz
414
00:20:33,623 --> 00:20:37,323
de cuidar de uma criança, mas
eles me queriam desesperadamente
415
00:20:37,453 --> 00:20:40,151
e Meme e vovô e também
os pais da minha mãe
416
00:20:40,674 --> 00:20:42,676
eram coletivamente como
meus verdadeiros pais.
417
00:20:43,198 --> 00:20:44,373
Foi resolvido pelo
tribunal
418
00:20:44,678 --> 00:20:46,636
onde Andrew moraria
Hollywood com sua mãe,
419
00:20:46,767 --> 00:20:49,117
mas passaria os verões e
férias com o pai.
420
00:20:50,031 --> 00:20:52,642
No entanto, presidir
juiz, Greenfield Polk,
421
00:20:53,339 --> 00:20:56,342
admoestou Herman e
Stella dizendo:
422
00:20:56,559 --> 00:20:59,258
"Ele não é seu filho e ele
não é seu filho.
423
00:20:59,693 --> 00:21:02,478
Ele é meu filho e um
tutela deste tribunal."
424
00:21:03,610 --> 00:21:05,351
Pouco antes de eu virar
seis anos,
425
00:21:05,699 --> 00:21:08,005
Eu descobri que minha mãe tinha
ganhou minha custódia
426
00:21:08,136 --> 00:21:10,269
e na minha festa de sexto aniversário,
427
00:21:11,226 --> 00:21:13,359
com todos os meus amigos em
o bairro,
428
00:21:13,489 --> 00:21:14,882
Eu tive que dizer adeus a todos
429
00:21:15,012 --> 00:21:18,320
porque naquela noite ela pegou
eu para o aeroporto
430
00:21:18,668 --> 00:21:20,627
e estávamos reservados
um voo noturno
431
00:21:21,062 --> 00:21:22,237
voltar para Los Angeles.
432
00:21:23,194 --> 00:21:26,589
E eu me lembro de estar no
asfalto, esperando por ela,
433
00:21:27,111 --> 00:21:29,462
e ela estava posando para fotos
com fotógrafos
434
00:21:29,810 --> 00:21:31,812
e eu estava dizendo: "Venha
vamos, vamos."
435
00:21:33,335 --> 00:21:35,642
Atuação de Stella
a carreira estava realmente decolando
436
00:21:35,990 --> 00:21:37,687
e além dos filmes,
437
00:21:37,818 --> 00:21:41,691
ela estava fazendo coisas de prestígio
e a melhor hora
438
00:21:41,865 --> 00:21:43,780
television shows that
estavam no ar.
439
00:21:44,215 --> 00:21:47,828
E nessa época, era todo
network's dream
440
00:21:47,958 --> 00:21:52,833
ter uma estrela de cinema como convidada
estrelar um programa de televisão.
441
00:21:52,963 --> 00:21:54,704
Stella apareceu no
série de antologia
442
00:21:54,835 --> 00:21:57,403
Presentes de Alfred Hitchcock
no início de 1960
443
00:21:57,707 --> 00:21:59,753
em um episódio chamado
Testamento de Craig
444
00:22:00,057 --> 00:22:01,276
coestrelado por Dick Van Dyke.
445
00:22:01,668 --> 00:22:03,409
Tom, quanto ele deixou para você?
446
00:22:06,847 --> 00:22:07,630
Um dólar.
447
00:22:10,633 --> 00:22:11,417
Um o quê?
448
00:22:13,462 --> 00:22:14,376
Eu não acredito em você.
449
00:22:15,943 --> 00:22:16,944
But he wouldn't dare.
450
00:22:17,379 --> 00:22:18,815
Você é o único parente vivo dele.
451
00:22:19,860 --> 00:22:22,950
Isso é quase, o que ele fez
com todo esse dinheiro?
452
00:22:23,080 --> 00:22:24,081
Para quem ele deixou isso?
453
00:22:27,389 --> 00:22:28,216
Seu cachorro.
454
00:22:29,957 --> 00:22:32,176
Havia tantos
minifilmes bem elaborados
455
00:22:32,307 --> 00:22:33,743
nos primeiros dias da televisão.
456
00:22:34,178 --> 00:22:35,963
Quando atores jovens e esperançosos
no caminho para cima
457
00:22:36,355 --> 00:22:37,791
pudemos trabalhar com
veteranos de confiança
458
00:22:37,921 --> 00:22:39,488
dos dias dourados
de Hollywood.
459
00:22:39,923 --> 00:22:42,273
Eu não sabia quem era Robert Altman
estava na época.
460
00:22:42,926 --> 00:22:45,581
Ele estava trabalhando em
televisão em preto e branco
461
00:22:45,712 --> 00:22:49,237
e sua primeira grande coisa em
a cor era Bonanza.
462
00:22:51,500 --> 00:22:52,936
Eu pensei em trazê-lo enquanto
como eu estava chegando.
463
00:22:53,720 --> 00:22:54,547
Não é muito.
464
00:22:55,635 --> 00:22:57,898
Eu estava pronto para o papel,
mas todo mundo disse: "Não,
465
00:22:58,028 --> 00:22:59,856
ela nunca vai conseguir isso."
466
00:23:04,034 --> 00:23:06,036
Aqui...
467
00:23:06,167 --> 00:23:07,603
Entrei no escritório
para a reunião
468
00:23:07,864 --> 00:23:09,170
e eles disseram: "Olá".
469
00:23:10,519 --> 00:23:11,346
Eu não disse nada.
470
00:23:12,173 --> 00:23:13,566
Eles me perguntaram como eu estava.
471
00:23:14,871 --> 00:23:15,655
Eu não disse nada.
472
00:23:16,699 --> 00:23:17,831
Eu sentei lá em silêncio.
473
00:23:18,962 --> 00:23:22,575
Eles conversaram e conversaram
e então eles entenderam.
474
00:23:22,836 --> 00:23:24,359
Que eu não pude ouvir
eles em tudo.
475
00:23:24,968 --> 00:23:27,231
E eu consegui o papel dessa maneira
porque eu agi
476
00:23:27,362 --> 00:23:29,320
como se eu não pudesse ouvir,
que eu era surdo.
477
00:23:34,630 --> 00:23:35,675
Não se preocupe, eu não estou
vou levá-lo de volta.
478
00:23:42,508 --> 00:23:45,032
O desempenho de Stella no
episódio de Bonanza,
479
00:23:45,859 --> 00:23:49,863
Silent Thunder foi apenas
surpreendentemente bom.
480
00:23:49,993 --> 00:23:53,257
Estava brincando de surdo
e garota burra.
481
00:23:54,433 --> 00:23:57,044
Esta era a versão deles
O Milagroso
482
00:23:57,697 --> 00:23:58,915
ou Johnny Belinda.
483
00:23:59,568 --> 00:24:02,571
E Robert Altman foi simpático
com Stella
484
00:24:02,876 --> 00:24:08,577
e ele viu a verdadeira jóia de um
performance que ela estava dando
485
00:24:08,969 --> 00:24:11,493
e ele a deixou correr com isso,
o que foi tão sábio.
486
00:24:11,624 --> 00:24:13,843
E é um pouco do absoluto
melhor trabalho que ela já fez.
487
00:24:14,191 --> 00:24:16,759
Um fato pouco conhecido é que
Stella também foi membro
488
00:24:17,194 --> 00:24:21,242
dos Skip Jacks, no final dos anos 50,
quinteto vocal do início dos anos 60.
489
00:24:21,677 --> 00:24:23,200
Você já ouviu o trabalho deles sem
sabendo disso.
490
00:24:23,592 --> 00:24:24,898
Desde que ela
cantou a música tema
491
00:24:25,202 --> 00:24:27,509
para Os Flintstones e O
Show de Patty Duke.
492
00:24:28,379 --> 00:24:30,817
Mas os filmes eram
A paixão de Stella
493
00:24:30,991 --> 00:24:34,168
e sua carreira no cinema
estava começando a florescer.
494
00:24:35,082 --> 00:24:41,436
E ela é como a legítima acima
a liderança do título.
495
00:24:41,828 --> 00:24:43,525
Sob seu novo contrato
na Paramount,
496
00:24:44,047 --> 00:24:46,615
Stella foi escalada para o filme
originalmente intitulado Deadlock
497
00:24:46,876 --> 00:24:48,661
mas lançado como Man-Trap.
498
00:24:49,749 --> 00:24:51,664
Nina, a personagem que eu
jogado em Man-Trap
499
00:24:51,794 --> 00:24:53,492
causou uma boa impressão
naquele momento.
500
00:24:54,275 --> 00:24:55,972
Ela era total
oposto de mim.
501
00:24:56,799 --> 00:25:00,368
Eu era introvertido e estudioso
tipo de pessoa
502
00:25:00,542 --> 00:25:02,718
quem queria aprender a se tornar
um bom escritor
503
00:25:02,936 --> 00:25:05,982
e aqui está essa mulher que
é uma ninfomaníaca
504
00:25:06,200 --> 00:25:08,811
e o desafio realmente
me intrigou.
505
00:25:09,725 --> 00:25:11,640
Alguns dos mais divertidos
partes que eu joguei
506
00:25:11,771 --> 00:25:15,426
foram ninfomaníacas, mas
foi muito arriscado,
507
00:25:15,557 --> 00:25:17,385
muito tabu na época.
508
00:25:18,517 --> 00:25:21,476
Estarei pronto para você em apenas um
minuto.
509
00:25:26,220 --> 00:25:28,396
Eu tenho que ir me fazer olhar
lindo para você, não é?
510
00:25:29,092 --> 00:25:32,095
Ela procurou trabalhar melhor
projetos com diretores de topo.
511
00:25:33,009 --> 00:25:35,055
John Cassavetes a escalou como
a protagonista feminina
512
00:25:35,272 --> 00:25:36,317
em Too Late Blues.
513
00:25:37,231 --> 00:25:40,495
Cassavetes foi o consumado
cineasta independente
514
00:25:40,713 --> 00:25:44,238
que mergulhou na psicologia
das relações humanas.
515
00:25:45,021 --> 00:25:47,763
Ele fez isso e eu também, desde que
começou no teatro.
516
00:25:48,329 --> 00:25:49,504
Quem te disse isso é
o que você tinha que fazer
517
00:25:49,635 --> 00:25:50,636
para alcançar alguém.
518
00:25:53,116 --> 00:25:53,900
Você está brincando?
519
00:25:55,336 --> 00:25:57,773
Onde estou sem
meu corpo, né?
520
00:25:58,774 --> 00:25:59,645
Diga-me isso.
521
00:25:59,906 --> 00:26:01,690
O filme apresentado
seus dons dramáticos
522
00:26:01,908 --> 00:26:04,301
e estrelou cantando pop
sensação Bobby Darin
523
00:26:04,780 --> 00:26:05,955
em seu primeiro papel dramático.
524
00:26:09,306 --> 00:26:12,135
A história mais gloriosa é
quando estou de pé
525
00:26:12,309 --> 00:26:15,443
contra uma parede em outra cena
e ele vem até mim
526
00:26:15,574 --> 00:26:18,141
e me beija com isso
beijo apaixonado.
527
00:26:19,142 --> 00:26:21,144
Bem, nós nos beijamos e nos beijamos.
528
00:26:22,058 --> 00:26:25,540
Quando ele se afastou, ele tinha
uma ereção tão grande.
529
00:26:26,672 --> 00:26:28,717
O cara na passarela
notei isso,
530
00:26:29,152 --> 00:26:31,764
então todo mundo no set sabia
isso depois disso.
531
00:26:37,247 --> 00:26:40,033
Hollywood na década de 1960 era
uma cidade diferente.
532
00:26:40,599 --> 00:26:41,425
Foi uma época diferente.
533
00:26:42,078 --> 00:26:43,993
O sofá de elenco era muito real.
534
00:26:44,428 --> 00:26:47,301
Havia uma cidade inteira cheia de
cedo Harvey Weinsteins.
535
00:26:48,171 --> 00:26:50,652
Bem, não é só o
produtores e diretores,
536
00:26:51,000 --> 00:26:54,482
são os agentes e
o pessoal do elenco
537
00:26:54,613 --> 00:26:57,050
e os colegas atores
e os empresários
538
00:26:57,485 --> 00:27:00,096
e qualquer um que te veja e
sabe que você é atriz,
539
00:27:00,227 --> 00:27:01,097
Eu acho.
540
00:27:01,489 --> 00:27:03,622
Os homens dirigiam o negócio e
os homens se comportaram mal.
541
00:27:03,796 --> 00:27:05,145
Houve muitas tentativas de estupro
542
00:27:05,275 --> 00:27:07,016
se eu tivesse reuniões
com pessoas
543
00:27:07,756 --> 00:27:10,759
sem ter acompanhante
comigo ou algo assim.
544
00:27:11,194 --> 00:27:14,154
Agora que fiquei mais velho, você
sabe, já tenho mais de 30 anos,
545
00:27:14,545 --> 00:27:16,939
para que as pessoas não pulem em mim
como costumavam fazer,
546
00:27:17,070 --> 00:27:18,375
mas isso foi um grande problema.
547
00:27:18,854 --> 00:27:21,378
Com seu talento e
sua carreira em ascensão,
548
00:27:21,944 --> 00:27:24,251
Stella conseguiu escapar
o sofá do elenco,
549
00:27:24,512 --> 00:27:27,733
mas sua beleza atraiu homens
como mariposas diante da chama.
550
00:27:28,559 --> 00:27:31,388
Sra. Stevens é admirada por Cary
Conceda,
551
00:27:32,172 --> 00:27:34,565
quem a viu na Paramount
Comissário um dia
552
00:27:34,914 --> 00:27:37,699
e insisti em almoçar
com ela durante toda a semana.
553
00:27:38,961 --> 00:27:42,182
Eu namorei Cary por um casal
muitas vezes e eu o amei
querido.
554
00:27:42,661 --> 00:27:45,838
Nunca tivemos um caso, mas
eram ótimos, grandes amigos.
555
00:27:46,534 --> 00:27:49,885
Atores são negócios, não
prazer para mim.
556
00:27:50,364 --> 00:27:52,192
E há um bom motivo.
557
00:27:52,322 --> 00:27:54,194
Os atores são egoístas e eu também.
558
00:27:54,673 --> 00:27:58,067
Você tem que ser se quiser ser
ambicioso neste negócio.
559
00:27:58,198 --> 00:28:01,375
No início, ela foi agrupada
em uma situação
560
00:28:01,592 --> 00:28:07,076
mais ou menos como depois de Marilyn
Monroe, depois de Jane Mansfield,
561
00:28:08,208 --> 00:28:13,039
depois de Mamie Van Doren, mas o que
Stella Stevens tinha
562
00:28:13,169 --> 00:28:17,652
nos anos sessenta, ela se tornou uma
realmente, realmente, realmente
563
00:28:17,783 --> 00:28:18,609
boa comediante.
564
00:28:20,394 --> 00:28:22,701
O estúdio enviou
Stella um roteiro para co-estrelar
565
00:28:22,831 --> 00:28:26,313
com outra música cantando
ícone, Elvis Presley.
566
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
Comecei a ouvir música de Elvis
no restaurante drive-in
567
00:28:30,273 --> 00:28:32,014
em Memphis chamou o
Jardim da Selva.
568
00:28:32,623 --> 00:28:34,190
Lembro-me de ouvir
Está tudo bem
569
00:28:34,408 --> 00:28:35,757
e Lua Azul de Kentucky.
570
00:28:36,410 --> 00:28:38,194
Ele foi ótimo, um sucesso instantâneo.
571
00:28:40,022 --> 00:28:40,806
♪ Deixa pra lá ♪
572
00:28:43,069 --> 00:28:46,333
Eu ainda era um bebê, ainda jovem,
mas eu tinha idade suficiente
573
00:28:46,463 --> 00:28:49,031
brigar com o estúdio e
diga, você não vai me colocar
574
00:28:49,162 --> 00:28:51,294
neste pedaço de lixo e
faça de mim a garota
575
00:28:51,642 --> 00:28:53,644
que Elvis Presley dá o fora
para outra garota.
576
00:28:54,297 --> 00:28:56,082
Não era isso que eu tinha
mente para minha carreira.
577
00:28:56,909 --> 00:29:00,260
Se não é o seu barco, é
meninas. Meninas, meninas, meninas!
578
00:29:00,826 --> 00:29:03,002
E eles prometeram que o
próximo filme seria
579
00:29:03,132 --> 00:29:04,133
com Montgomery Clift.
580
00:29:06,788 --> 00:29:10,096
Eu finalmente disse: "Sim, farei
a foto de Elvis.
581
00:29:10,357 --> 00:29:12,881
São apenas seis dias de trabalho e
Vou esquecer isso".
582
00:29:13,621 --> 00:29:15,666
Stella se sentiu coagida
em se juntar ao elenco
583
00:29:15,797 --> 00:29:18,887
de Meninas, Meninas, Meninas!, e
o filme que lhe foi prometido
584
00:29:19,061 --> 00:29:21,934
com Montgomery Clift
nunca se materializou.
585
00:29:22,499 --> 00:29:24,284
Eu estava realmente infeliz
fazendo aquele filme
586
00:29:24,414 --> 00:29:26,503
e esse é o único filme que eu fiz
feito isso eu nunca vi
587
00:29:26,634 --> 00:29:28,288
na minha vida, nem
Eu já vi isso.
588
00:29:28,549 --> 00:29:31,117
Então hesito em falar sobre
isso em que era tal
589
00:29:31,247 --> 00:29:32,901
uma experiência desagradável para mim.
590
00:29:33,032 --> 00:29:33,815
Por que?
591
00:29:35,425 --> 00:29:38,907
Como fui tratado no
filme do produtor,
592
00:29:39,038 --> 00:29:41,780
o diretor, as pessoas que
decidi como eu ficaria
593
00:29:41,910 --> 00:29:42,998
e o que eu faria.
594
00:29:43,912 --> 00:29:46,219
Neste momento,
sempre existiu essa ideia
595
00:29:46,349 --> 00:29:48,874
que Stella Stevens era a
mulher mais fotografada
596
00:29:49,004 --> 00:29:51,920
no mundo e era verdade.
597
00:29:53,269 --> 00:29:56,882
Os estúdios apoiaram ela com
sua máquina de publicidade
598
00:29:57,186 --> 00:30:00,407
e foi absolutamente
incrível.
599
00:30:01,495 --> 00:30:05,934
Fotografado em estreias,
fotografado em datas em
Ciro,
600
00:30:06,065 --> 00:30:07,196
fotografado em casa,
601
00:30:07,980 --> 00:30:12,201
fotografada onde quer que ela fosse
e depois no estúdio,
602
00:30:12,985 --> 00:30:15,814
retratos para revista
capas, anúncios,
603
00:30:16,162 --> 00:30:18,164
às vezes endossando outras
filmes populares,
604
00:30:18,294 --> 00:30:19,992
simplesmente nunca parou.
605
00:30:20,340 --> 00:30:23,082
Eles queriam Stella Stevens
fazer parte
606
00:30:23,256 --> 00:30:25,736
do filme americano
consciência indo
607
00:30:26,215 --> 00:30:27,608
e não havia mídia social.
608
00:30:28,174 --> 00:30:32,047
Então a maneira como funcionou foi
coloque-a na capa
609
00:30:32,613 --> 00:30:35,964
de todas as centenas
de revistas de cinema
610
00:30:36,443 --> 00:30:39,533
e lá estava Stella Stevens,
em alguns casos, mais ainda
611
00:30:39,663 --> 00:30:41,274
do que alguém como
Elizabeth Taylor.
612
00:30:41,796 --> 00:30:45,626
Era Stella Stevens olhando para
você do porta-revistas
613
00:30:45,756 --> 00:30:47,889
e todo mundo estava comprando
aquelas revistas.
614
00:30:48,672 --> 00:30:50,718
Quando eu tinha seis anos e
minha mãe estava atirando
615
00:30:50,849 --> 00:30:52,067
O namoro de
Pai de Eddie,
616
00:30:52,894 --> 00:30:55,984
Conheci minha infância
herói, Ronny Howard,
617
00:30:56,332 --> 00:30:58,378
que interpretou Opie em The Andy
Espetáculo Griffith.
618
00:30:58,726 --> 00:31:00,728
O namoro de Eddie
Pai reúne
619
00:31:00,902 --> 00:31:03,731
duas das mais divertidas
estrelas dos últimos anos,
620
00:31:04,253 --> 00:31:06,516
Stella Stevens e
Jerry Van Dyke.
621
00:31:07,082 --> 00:31:10,738
Tudo bem, agora siga em frente
para frente a partir dos quadris.
622
00:31:13,132 --> 00:31:14,133
Veja onde estão meus quadris?
623
00:31:15,003 --> 00:31:17,266
Ah, eu quero, eu quero.
624
00:31:17,745 --> 00:31:20,139
Meu diretor favorito
é Vincent Minnelli.
625
00:31:20,966 --> 00:31:23,490
Eu acredito que ele é o mais
gênio fabuloso
626
00:31:23,664 --> 00:31:24,578
Já trabalhei.
627
00:31:25,448 --> 00:31:26,972
Vincent era o marido
de Judy Garland
628
00:31:27,581 --> 00:31:30,410
e foi isso que impressionou
eu inicialmente.
629
00:31:31,193 --> 00:31:32,847
Então fiquei sabendo de todos os filmes
que ele tinha feito
630
00:31:32,978 --> 00:31:36,546
e pensei, meu Deus
Deus, eu sou tão estúpido.
631
00:31:37,417 --> 00:31:39,027
Eu percebi que ele é um gênio
era.
632
00:31:40,115 --> 00:31:46,861
Então, Stella Stevens era a garota
633
00:31:46,992 --> 00:31:51,300
em um monte de
filmes dos anos 60
634
00:31:51,431 --> 00:31:55,304
onde ela está apoiando o
outras grandes estrelas
635
00:31:55,522 --> 00:31:58,699
ou as próximas estrelas da época,
636
00:31:59,004 --> 00:32:02,833
seja Jerry Lewis,
seja Dean Martin,
637
00:32:03,356 --> 00:32:08,013
seja Glenn Ford,
seja David McCallum.
638
00:32:08,839 --> 00:32:11,320
Quando eu era criança,
meus pais me levaram
639
00:32:11,451 --> 00:32:13,148
para o drive-in
Sarasota, Flórida
640
00:32:13,279 --> 00:32:15,237
para ver um filme chamado, The
Professor maluco.
641
00:32:16,108 --> 00:32:18,545
Estrelou Jerry Lewis e
era como um Dr. Jekyll
642
00:32:18,675 --> 00:32:20,982
e o Sr. Hyde e eu éramos um
fanático por filmes de monstros.
643
00:32:21,504 --> 00:32:23,854
Bem, eu saí de lá sendo
um fanático por Stella Stevens.
644
00:32:24,899 --> 00:32:26,553
Nunca há um tédio
momento no set
645
00:32:26,683 --> 00:32:28,424
quando Jerry Lewis está
fazendo um filme.
646
00:32:29,295 --> 00:32:31,427
Jerry não apenas atua
participa, mas também dirige
647
00:32:31,688 --> 00:32:33,212
sua mais nova moção
imagem em cores.
648
00:32:35,475 --> 00:32:37,085
Stella Stevens, Jerry's
protagonista,
649
00:32:37,216 --> 00:32:38,304
dá uma piscadela de conhecimento para ele.
650
00:32:38,782 --> 00:32:41,611
Em O professor maluco, eu
estava morrendo de medo
651
00:32:41,872 --> 00:32:42,699
durante as filmagens.
652
00:32:43,265 --> 00:32:44,614
Eu não sabia o que fazer.
653
00:32:45,006 --> 00:32:47,878
Achei que tinha que ser engraçado e
quando olho para trás hoje,
654
00:32:48,009 --> 00:32:51,012
Eu meio que me encolho com alguns
das coisas que fiz.
655
00:32:56,452 --> 00:32:57,497
Não conheço nenhum lugar.
656
00:33:02,023 --> 00:33:03,764
Além de seu
outros talentos,
657
00:33:04,156 --> 00:33:05,374
Jerry Lewis foi um inovador,
658
00:33:05,809 --> 00:33:08,247
o primeiro ator diretor a
usar reprodução de vídeo
659
00:33:08,595 --> 00:33:10,597
para examinar sua história em quadrinhos
apresentações
660
00:33:10,901 --> 00:33:11,815
antes de imprimir um take.
661
00:33:30,312 --> 00:33:31,270
Corte!
662
00:33:31,400 --> 00:33:32,923
Por causa da minha católica
avó,
663
00:33:33,185 --> 00:33:35,404
minha mãe me matriculou em Beverly
Escola Católica Hills
664
00:33:35,535 --> 00:33:36,927
para o primeiro e segundo
notas.
665
00:33:38,016 --> 00:33:40,583
E nessa época, meu
página central da mãe
666
00:33:40,714 --> 00:33:41,758
na Playboy foi lançado.
667
00:33:42,498 --> 00:33:44,631
E eu me lembro de estar
envergonhado pelas freiras
668
00:33:45,240 --> 00:33:47,112
e ser informado de que meu
mãe era uma prostituta
669
00:33:47,329 --> 00:33:49,288
e uma prostituta ia
queimar no inferno.
670
00:33:49,940 --> 00:33:51,725
E fui mandado para casa chorando.
671
00:33:52,769 --> 00:33:54,989
Então, quando minha mãe estava fazendo
O professor maluco
672
00:33:55,250 --> 00:33:58,253
com Jerry Lewis, ela
contou-lhe a história
673
00:33:58,514 --> 00:34:01,213
e toda a angústia que eu
estava passando
674
00:34:01,343 --> 00:34:02,214
na escola católica.
675
00:34:02,910 --> 00:34:04,433
E ele disse: "Pegue
ele fora daí.
676
00:34:04,564 --> 00:34:05,956
Mande-o para onde meus filhos
ir para a escola.
677
00:34:06,174 --> 00:34:09,351
Instituto Militar Black Fox em
Hollywood, é ótimo".
678
00:34:10,613 --> 00:34:13,312
Então, no ano seguinte,
eu estava matriculado
679
00:34:13,616 --> 00:34:17,620
em um exército particular só para meninos
instituto em Hollywood.
680
00:34:18,491 --> 00:34:21,320
E eu não tinha freiras envergonhando
eu sobre minha mãe,
681
00:34:22,016 --> 00:34:25,454
mas eu tinha notas de 1 a 12
de garotos com tesão se masturbando
682
00:34:25,585 --> 00:34:27,108
para fotos minhas
mãe na Playboy.
683
00:34:27,804 --> 00:34:29,632
E na verdade eu estava em
Revista Playboy.
684
00:34:30,372 --> 00:34:34,289
Eu era o companheiro de brincadeiras de janeiro de 1960
do mês.
685
00:34:34,985 --> 00:34:37,336
E o pregador no Primeiro
Igreja Batista
686
00:34:37,466 --> 00:34:40,600
em Memphis, Tennessee, pregou
um sermão contra mim,
687
00:34:40,730 --> 00:34:44,778
me configurando como uma jovem
quem era típico
688
00:34:45,039 --> 00:34:48,129
de todas as jovens desencaminhadas por
os males de Hollywood.
689
00:34:48,651 --> 00:34:53,352
Você aconselharia outras garotas
posar assim
690
00:34:53,482 --> 00:34:54,831
para promover suas carreiras?
691
00:34:54,962 --> 00:34:56,137
Eu não gosto de dar a ninguém
conselhos sobre qualquer coisa.
692
00:34:56,268 --> 00:34:59,009
Eu te digo, de certa forma é
uma ajuda, eu acho,
693
00:34:59,401 --> 00:35:01,360
porque é algum tipo
de reconhecimento.
694
00:35:02,187 --> 00:35:05,538
Mas se alguém é atriz e
tentando convencer as pessoas
695
00:35:05,668 --> 00:35:08,106
que ela possa atuar como
Eu estava tentando fazer,
696
00:35:08,715 --> 00:35:10,369
então pode ser um prejuízo
na verdade,
697
00:35:10,499 --> 00:35:13,067
porque ninguém acredita nisso
você pode fazer qualquer coisa
698
00:35:13,198 --> 00:35:14,590
além de levar o seu
tire a roupa.
699
00:35:15,591 --> 00:35:17,202
Então Stella e eu tivemos
muito em comum
700
00:35:17,463 --> 00:35:19,117
porque nós dois posamos
para a Playboy.
701
00:35:19,987 --> 00:35:25,775
Agora ela fez isso na década de 1960, então
foi ainda mais escandaloso.
702
00:35:25,906 --> 00:35:30,476
Eu acho que a coisa da Playboy
definitivamente a impediu
703
00:35:31,129 --> 00:35:37,091
de conseguir papéis em talvez um
muitos filmes de prestígio.
704
00:35:37,526 --> 00:35:39,963
Ela foi rotulada como
um sexpot,
705
00:35:40,399 --> 00:35:42,618
um termo que ela desprezava o tempo todo
sua carreira.
706
00:35:43,097 --> 00:35:45,534
E um que ela acreditava ter atrofiado
ao longo de sua carreira,
707
00:35:45,665 --> 00:35:48,537
ambição profundamente enraizada
para dirigir filmes.
708
00:35:49,538 --> 00:35:52,237
De repente eu consegui
desviado para ser um sexpot.
709
00:35:53,455 --> 00:35:55,762
Uma vez que eu era uma panela, havia
nada que eu pudesse fazer.
710
00:35:57,111 --> 00:35:58,982
Não havia nada legítimo
Eu poderia fazer.
711
00:35:59,461 --> 00:36:02,116
A questão é que também
afetou nossos empregos.
712
00:36:02,421 --> 00:36:05,119
Eu era maquiador
para produções.
713
00:36:05,554 --> 00:36:09,515
Trabalhei para muitos grandes diretores,
mas perdi meu emprego.
714
00:36:10,211 --> 00:36:12,561
Trabalhei durante 10 anos e
quando o Google foi lançado,
715
00:36:12,692 --> 00:36:16,174
Perdi meu emprego porque o
os pais não faziam ideia
716
00:36:16,304 --> 00:36:18,567
que eu tinha tirado minha roupa.
717
00:36:19,177 --> 00:36:22,354
Bem, eu acho que toda garota
que apareceu na Playboy
718
00:36:23,006 --> 00:36:28,664
aproveitaram as chances de serem
considerada uma espécie de deusa do sexo
719
00:36:29,012 --> 00:36:31,537
ou não ser levado a sério
como atriz.
720
00:36:32,364 --> 00:36:34,279
As pessoas nesta cidade apenas
não conseguia sair de suas mentes
721
00:36:34,888 --> 00:36:39,762
que ela era Stella,
vah-vah-voom e Playboy.
722
00:36:39,893 --> 00:36:42,025
E ela realmente estava
mais do que isso.
723
00:36:42,200 --> 00:36:43,679
E ela nunca teve problemas
com nudez.
724
00:36:44,289 --> 00:36:46,334
Eu não acho que ela viu o que
o grande problema era.
725
00:36:47,074 --> 00:36:52,035
Mas tentar casar isso com
sendo uma atriz respeitada
726
00:36:52,166 --> 00:36:54,864
e artista eu acho que provou
mais difícil
727
00:36:55,125 --> 00:36:57,302
do que ela pensava que seria.
728
00:36:57,606 --> 00:36:59,304
Você é o único
Companheira de brincadeira da Playboy
729
00:36:59,434 --> 00:37:01,044
que se tornou bem sucedido,
isso é verdade?
730
00:37:02,481 --> 00:37:05,310
Eu realmente não, eu não
realmente acho que sim.
731
00:37:06,920 --> 00:37:07,964
Eu não consigo pensar
quaisquer outros.
732
00:37:08,313 --> 00:37:10,706
Bem, na verdade, é claro que há
era Marilyn Monroe
733
00:37:10,837 --> 00:37:12,882
e havia Jane Mansfield e
ambos estão mortos.
734
00:37:13,013 --> 00:37:15,276
Sim, mas ambos
eles alcançaram fama
735
00:37:15,407 --> 00:37:17,191
quando isso aconteceu, eu acredito,
não é mesmo?
736
00:37:17,322 --> 00:37:18,148
Não, na verdade não.
737
00:37:18,540 --> 00:37:20,412
Não, isso foi na verdade
o começo
738
00:37:20,542 --> 00:37:22,022
das carreiras de ambos.
739
00:37:24,329 --> 00:37:27,593
Infelizmente, sou o único
ainda vivo, eu acho.
740
00:37:28,550 --> 00:37:31,336
Quando a Vila Sésamo surgiu pela primeira vez
no ar em 1969,
741
00:37:31,727 --> 00:37:35,644
Implorei-lhes que me permitissem fazer
o alfabeto ou qualquer coisa,
742
00:37:36,079 --> 00:37:38,256
mas eles não permitiriam
eu no programa.
743
00:37:39,039 --> 00:37:41,607
Eu não tinha permissão para aparecer
em certas revistas.
744
00:37:42,085 --> 00:37:45,045
Fui banido de qualquer coisa
decente depois da Playboy.
745
00:37:45,959 --> 00:37:48,396
Mais tarde naquele ano,
Stella foi emprestada à MGM
746
00:37:48,744 --> 00:37:51,007
e novamente, estrelou ao lado
Glenn Ford
747
00:37:51,138 --> 00:37:53,880
na comédia da Guerra Civil,
Avance para a retaguarda.
748
00:37:54,359 --> 00:37:56,796
Outro dos meus favoritos
diretores é George Marshall,
749
00:37:57,362 --> 00:37:58,841
quem dirigiu Advance
para a retaguarda.
750
00:37:59,712 --> 00:38:01,279
Eu trabalhei com muito
de bons diretores,
751
00:38:01,496 --> 00:38:03,759
mas ele era um ótimo
diretor de comédia.
752
00:38:04,412 --> 00:38:06,675
Ele conseguia fazer qualquer coisa engraçada.
753
00:38:06,806 --> 00:38:08,764
Depois de funções anteriormente
prometeu a ela
754
00:38:08,938 --> 00:38:11,767
em Harlow, O
Carpetbaggers e Sylvia
755
00:38:11,985 --> 00:38:14,509
foram dados a um colega de estúdio
estrela, Carol Baker,
756
00:38:15,205 --> 00:38:17,382
Stella solicitou um adiantamento
lançamento da Paramount
757
00:38:17,817 --> 00:38:19,122
e assinou com a Columbia
Fotos
758
00:38:19,514 --> 00:38:21,255
para o restante da década de 1960.
759
00:38:22,082 --> 00:38:23,823
Então eu fui para Columbia
por cinco anos
760
00:38:23,953 --> 00:38:25,172
e fez alguns bons filmes.
761
00:38:26,086 --> 00:38:28,218
Columbia foi o último estúdio
Eu tinha um contrato com.
762
00:38:28,958 --> 00:38:31,091
O primeiro filme de Stella na Columbia
foi um corajoso
763
00:38:31,221 --> 00:38:34,137
e drama sincero sobre dependência de drogas
chamado Synanon.
764
00:38:35,487 --> 00:38:40,056
Joanie, carinha de boneca com
apetite mortalmente caro.
765
00:38:41,275 --> 00:38:42,407
O que é você, minha enfermeira?
766
00:38:44,104 --> 00:38:46,019
Não, apenas mais um viciado em drogas.
767
00:38:46,498 --> 00:38:48,108
Stella e eu trabalhamos
juntos novamente
768
00:38:48,674 --> 00:38:50,110
em um filme chamado Synanon,
769
00:38:50,893 --> 00:38:52,982
e foi muito pessoal
para todos nós.
770
00:38:53,113 --> 00:38:55,071
Quando minha mãe era
trabalhando no Synanon,
771
00:38:55,724 --> 00:38:58,292
ela começou a sair com
um cara que eu pensei
772
00:38:58,423 --> 00:39:00,207
era o cara mais legal
eu já conheci,
773
00:39:01,251 --> 00:39:03,036
Alex Cord, que foi seu co-estrela.
774
00:39:03,602 --> 00:39:07,606
Ela claramente estava tendo
um relacionamento com Alex Cord.
775
00:39:07,954 --> 00:39:09,999
Eles não ostentavam
no set,
776
00:39:10,130 --> 00:39:11,566
mas você poderia dizer pelo comportamento,
777
00:39:11,914 --> 00:39:13,481
pelo jeito que as pessoas falam
um para o outro,
778
00:39:13,873 --> 00:39:15,701
você sabe, posições corporais
e assim por diante,
779
00:39:15,962 --> 00:39:18,225
que havia uma faísca ali.
780
00:39:18,791 --> 00:39:20,706
Ele era um ex-Rodeo
vaqueiro.
781
00:39:21,271 --> 00:39:22,751
Ele foi chifrado por um touro,
782
00:39:22,925 --> 00:39:25,928
tinha uma cicatriz muito nodosa
em seu abdômen,
783
00:39:26,581 --> 00:39:28,888
e ele pilotou uma Triumph 650
Motocicleta Bonneville.
784
00:39:30,455 --> 00:39:32,761
Cada vez mais, filmes
estávamos filmando no local
785
00:39:33,283 --> 00:39:36,199
em vez de cenários construídos
em um backlot de estúdio
786
00:39:36,504 --> 00:39:39,681
e filmado significativamente
cronogramas de filmagem mais longos
787
00:39:39,812 --> 00:39:42,554
do que os filmes de hoje, às vezes
por meses.
788
00:39:43,076 --> 00:39:45,470
Esse foi o caso da Stella
próxima tarefa
789
00:39:45,600 --> 00:39:49,082
para a Columbia Pictures, um escuro
comédia filmada em Londres
790
00:39:49,430 --> 00:39:52,128
chamado O Segredo
do meu sucesso.
791
00:39:52,259 --> 00:39:54,130
Enquanto Stella continuava a trabalhar,
792
00:39:54,261 --> 00:39:57,220
o filho dela foi criado mais por
governanta, Annabelle,
793
00:39:57,351 --> 00:39:59,353
que morava na casa dos Stevens
durante a semana.
794
00:39:59,832 --> 00:40:02,008
Quando Stella filmou O Segredo
do meu sucesso,
795
00:40:02,530 --> 00:40:04,402
A Inglaterra era longe demais para ir
796
00:40:04,532 --> 00:40:06,316
para visitar durante a escola
ano.
797
00:40:07,492 --> 00:40:09,755
Quando eu tinha 11 anos, fui
para a escola um dia
798
00:40:10,016 --> 00:40:11,147
e todas as crianças disseram:
799
00:40:11,583 --> 00:40:13,889
"Você viu esse novo filme
chamado Os Silenciadores?"
800
00:40:14,324 --> 00:40:15,543
E eu não pensei
qualquer coisa disso
801
00:40:15,674 --> 00:40:17,110
porque eu não estava realmente
um fã de Dean Martin.
802
00:40:17,240 --> 00:40:18,981
Ele era um velho nebuloso até agora
no que me diz respeito.
803
00:40:19,329 --> 00:40:21,157
Mas todo mundo disse: "Você tem que
veja, você tem que ver."
804
00:40:21,288 --> 00:40:22,681
Então eu fui ver
Os Silenciadores.
805
00:40:23,333 --> 00:40:26,075
Ai meu Deus, Stella
está neste filme
806
00:40:26,206 --> 00:40:29,427
e ela é tão engraçada,
mas ela é tão sexy.
807
00:40:30,863 --> 00:40:34,519
Agora eu pareço
um agente inimigo?
808
00:40:34,649 --> 00:40:37,260
Não sei, não vi tudo
os modelos mais recentes ainda.
809
00:40:38,174 --> 00:40:40,655
Os Silenciadores foi originalmente
vai ser
810
00:40:40,916 --> 00:40:45,268
um direto, dramático, muito
história de espionagem corajosa,
811
00:40:45,399 --> 00:40:47,053
assim como Donald
O livro de Hamilton.
812
00:40:47,314 --> 00:40:48,968
Mas então eles decidiram
para fazer disso uma comédia
813
00:40:49,621 --> 00:40:50,883
e eles têm Dean Martin
814
00:40:51,057 --> 00:40:54,582
e eles precisavam de uma história em quadrinhos
frustrar para ele.
815
00:40:54,713 --> 00:40:56,149
Ele não ia
seja o engraçado,
816
00:40:56,279 --> 00:40:57,585
seria o parceiro dele.
817
00:40:58,717 --> 00:41:01,981
E aí vem Stella com
isso é delicioso,
818
00:41:02,285 --> 00:41:03,983
desempenho físico maravilhoso.
819
00:41:04,113 --> 00:41:05,419
Ela está tropeçando
820
00:41:05,550 --> 00:41:06,725
e conseguindo
tipos de problemas
821
00:41:06,855 --> 00:41:07,856
com metralhadoras e outras coisas
822
00:41:08,204 --> 00:41:09,684
que Dean Martin tem
para salvá-la.
823
00:41:09,989 --> 00:41:14,167
E ela é fantástica e
realmente carrega o filme.
824
00:41:14,297 --> 00:41:15,168
Ela estava à frente de seu tempo
825
00:41:15,734 --> 00:41:19,607
porque ela foi capaz de combinar
beleza com comédia
826
00:41:19,738 --> 00:41:22,175
e também fazer exercícios físicos
comédia também,
827
00:41:22,305 --> 00:41:23,437
que antigamente,
828
00:41:23,611 --> 00:41:25,395
eles realmente não deixavam as mulheres
seja tão engraçado.
829
00:41:25,700 --> 00:41:28,790
Você não poderia roubar a cena
longe do homem,
830
00:41:28,921 --> 00:41:32,272
mas ela era inteligente o suficiente para
trabalhar à sua maneira.
831
00:41:32,402 --> 00:41:33,926
O sexo sempre
foi comédia sexual
832
00:41:34,404 --> 00:41:36,189
e eu gosto do ritmo da comédia
833
00:41:36,319 --> 00:41:37,886
e gosto da emoção disso.
834
00:41:38,017 --> 00:41:40,454
E eu amo ação, eu amo
comédia física.
835
00:41:40,715 --> 00:41:44,719
O filme que o
selvagem, mais atrevido,
836
00:41:45,372 --> 00:41:49,507
corpulento, mais forte, ligeiramente
mais vulgar,
837
00:41:49,985 --> 00:41:51,291
Stella Stevens começou a
emergir
838
00:41:51,509 --> 00:41:53,946
está em uma ação muito boa
filme
839
00:41:54,076 --> 00:41:56,252
ela fez com Glenn Ford
chamado Raiva.
840
00:41:56,992 --> 00:42:00,866
Ela acende faíscas incendiárias
reações em um mundo totalmente masculino.
841
00:42:04,783 --> 00:42:08,482
E mesmo se você olhar para o
pôster de Rage,
842
00:42:08,874 --> 00:42:12,704
isso não era apenas atraente e
ela estava linda em seu vestido.
843
00:42:12,834 --> 00:42:14,314
Há um animalismo sexual,
844
00:42:14,444 --> 00:42:18,144
que combina com o enredo
daquele filme.
845
00:42:18,448 --> 00:42:21,713
Meu papel como Perla, a prostituta,
foi muito bom.
846
00:42:22,627 --> 00:42:26,282
Ela foi a primeira prostituta que eu
jogou com um coração de ouro
847
00:42:27,893 --> 00:42:29,329
e isso meio que ficou comigo.
848
00:42:29,677 --> 00:42:35,727
E ela fez isso tão bem porque
ela tinha aquele rosto angelical,
849
00:42:35,857 --> 00:42:39,382
aquele rosto lindo, mas ela
poderia ser corajoso, cara.
850
00:42:39,948 --> 00:42:41,950
Ela poderia dar um soco em você
se ela quisesse.
851
00:42:42,342 --> 00:42:46,607
♪ Cada novo produtor que você
Meet acha que ele é uma joia ♪
852
00:42:47,216 --> 00:42:51,133
♪ Todos querem que você vá e
Faça a cidade com eles ♪
853
00:42:51,873 --> 00:42:55,616
♪ Lembre-os de que pela manhã
Começa às 6h ♪
854
00:42:55,964 --> 00:42:58,576
♪ Quando você está fazendo filmes ♪
855
00:43:00,403 --> 00:43:02,275
Os estúdios muitas vezes uniam seus jovens
jogadores contratados
856
00:43:02,623 --> 00:43:03,798
com estrelas de cinema veteranas.
857
00:43:04,103 --> 00:43:06,409
Você tem papéis principais em três
filmes agora.
858
00:43:07,193 --> 00:43:08,629
Conte-nos primeiro sobre o
parte que você desempenha
859
00:43:08,760 --> 00:43:10,849
em Como salvar um casamento.
860
00:43:10,979 --> 00:43:12,633
Bem, eu interpretei Dean
Amante de Martin.
861
00:43:15,157 --> 00:43:16,594
Como ele gosta de trabalhar,
foi divertido?
862
00:43:16,942 --> 00:43:18,508
Ah, ele é ótimo.
863
00:43:19,248 --> 00:43:23,165
Em 1967, Stella foi
novamente escalado ao lado de Dean
Martinho,
864
00:43:23,644 --> 00:43:26,299
só que desta vez ela compartilhou acima
o faturamento do título
865
00:43:26,429 --> 00:43:30,042
com ele também, junto com
Eli Wallach e Anne Jackson.
866
00:43:30,520 --> 00:43:32,522
O filme era romântico
comédia chamada
867
00:43:32,740 --> 00:43:35,134
Como salvar um casamento e
Arruine sua vida.
868
00:43:35,395 --> 00:43:37,745
Chama-se Como salvar um
Casamento e arruinar sua vida.
869
00:43:37,876 --> 00:43:39,094
Eu sempre chamo isso de Como
para se casar.
870
00:43:40,356 --> 00:43:40,966
Bem, eu não sei
por que eu me incomodei
871
00:43:41,096 --> 00:43:42,968
para continuar como sua amante.
872
00:43:43,098 --> 00:43:44,752
Você não é minha amante,
acabou.
873
00:43:44,883 --> 00:43:46,362
Eu te enviei esse bilhete.
874
00:43:46,493 --> 00:43:48,843
Eu não sou um serviço público, você
pode desligar com uma nota.
875
00:43:49,235 --> 00:43:50,845
Como se casar é um
filme muito engraçado.
876
00:43:51,716 --> 00:43:53,065
Isso é realmente, realmente
bom filme.
877
00:43:54,196 --> 00:43:55,328
Ah, nós
deveria dizer alguma coisa.
878
00:43:56,155 --> 00:43:58,331
Por que os homens errados sempre
iniciar conversas?
879
00:43:59,549 --> 00:44:02,552
Nada mal
olhando, mas eu não iria embora
casa para.
880
00:44:03,031 --> 00:44:05,686
Quando ele
sai deste elevador, você vai
nunca mais o verei.
881
00:44:05,817 --> 00:44:06,644
Você diz alguma coisa.
882
00:44:07,688 --> 00:44:08,167
Perdoe-me.
883
00:44:08,297 --> 00:44:08,950
Sim?
884
00:44:09,081 --> 00:44:10,038
Você tem tempo?
885
00:44:10,169 --> 00:44:10,778
Não.
886
00:44:10,909 --> 00:44:11,953
São cinco e dez.
887
00:44:12,127 --> 00:44:16,784
Nesse filme, ela está vindo
888
00:44:16,915 --> 00:44:18,525
de um muito, muito
lugar inocente.
889
00:44:19,221 --> 00:44:21,702
E na maioria de suas comédias,
ela estava vindo
890
00:44:21,833 --> 00:44:23,661
de um lugar muito inocente.
891
00:44:25,445 --> 00:44:31,973
Nos anos 70, ela nunca tocou
inocente novamente.
892
00:44:32,800 --> 00:44:34,149
Roger Ebert identificado corretamente
893
00:44:34,497 --> 00:44:37,326
Como salvar um casamento e a ruína
Sua vida é antiquada,
894
00:44:37,675 --> 00:44:40,286
especialmente em comparação com inteligente,
comédias contemporâneas
895
00:44:40,416 --> 00:44:41,374
como The Graduate.
896
00:44:41,504 --> 00:44:43,289
Foi um filme muito fofo.
897
00:44:43,855 --> 00:44:46,553
O problema era que o fofo acabou
898
00:44:46,684 --> 00:44:48,294
na época do filme
foi lançado.
899
00:44:48,903 --> 00:44:51,993
Então as comédias românticas com
toda a sugestividade sexual
900
00:44:52,124 --> 00:44:55,388
de Doris Day e Rock Hudson ou
Doris Day e James Garner
901
00:44:55,518 --> 00:44:58,434
e aqueles filmes, que
era acabou.
902
00:44:59,131 --> 00:45:02,438
Então aí vem esse filme que
chegou tarde demais.
903
00:45:03,613 --> 00:45:06,312
O mundo e Hollywood estavam
mudando em alta velocidade.
904
00:45:07,052 --> 00:45:10,055
Alimentado pela guerra no Vietnã,
costumes sociais e políticos
905
00:45:10,185 --> 00:45:12,622
estavam mudando rapidamente
no final da década de 1960.
906
00:45:12,927 --> 00:45:14,276
E os gostos do público
e expectativas
907
00:45:14,407 --> 00:45:16,191
no cinema também estavam mudando.
908
00:45:16,931 --> 00:45:21,022
1968 foi como esse divisor de águas
ano para o cinema
909
00:45:21,153 --> 00:45:23,721
porque absolutamente tudo
mudou.
910
00:45:25,157 --> 00:45:26,854
O tipo de sexo que você poderia
mostrar na tela,
911
00:45:27,376 --> 00:45:28,769
violência que você poderia mostrar
na tela.
912
00:45:29,248 --> 00:45:33,295
Coisas como The Graduate,
Bonnie e Clyde, calma
Cavaleiro,
913
00:45:33,905 --> 00:45:36,429
quase apagado
velha Hollywood.
914
00:45:37,212 --> 00:45:38,213
E de repente lá
era uma nova liberdade
915
00:45:38,344 --> 00:45:42,348
para toda essa nova onda
dos cineastas.
916
00:45:42,783 --> 00:45:45,481
A velha Hollywood tinha
morreu e com ele,
917
00:45:45,612 --> 00:45:47,092
a inocência de seus filmes.
918
00:45:47,483 --> 00:45:51,139
Em seu lugar, austero e ousado
os filmes evoluíram,
919
00:45:51,574 --> 00:45:54,752
que desafiou e substituiu
Velha Hollywood.
920
00:45:58,538 --> 00:46:01,367
Agora o Sol Madrid é
um filme muito bom.
921
00:46:01,497 --> 00:46:02,455
É um filme muito legal.
922
00:46:02,803 --> 00:46:04,631
E estrelou David McCallum
na altura
923
00:46:05,284 --> 00:46:09,723
de sua quase estrela do rock
fama de ídolo pop.
924
00:46:10,071 --> 00:46:11,072
Você nunca consegue ser legal?
925
00:46:12,639 --> 00:46:13,466
Não.
926
00:46:13,988 --> 00:46:14,815
Por que não?
927
00:46:15,468 --> 00:46:17,470
O papel de Stella neste filme é
na verdade, bastante dramático.
928
00:46:17,905 --> 00:46:19,994
Um pequeno bandido rouba
dinheiro da máfia
929
00:46:20,125 --> 00:46:21,648
e divide com
sua namorada.
930
00:46:22,257 --> 00:46:24,477
Eles fogem para Acapulco e
Personagem de Stella
931
00:46:24,607 --> 00:46:26,218
é capturado pelo cartel
932
00:46:26,348 --> 00:46:29,656
e injetado com heroína até
ela se tornou uma viciada.
933
00:46:30,265 --> 00:46:31,397
Lembro-me de ir para o México
934
00:46:31,527 --> 00:46:33,703
e visitando o set
do Sol Madri.
935
00:46:34,095 --> 00:46:35,401
Acho que estamos em Acapulco.
936
00:46:36,358 --> 00:46:37,533
E pela primeira vez,
937
00:46:37,664 --> 00:46:40,667
Eu vi as pessoas abertamente
fumando maconha.
938
00:46:41,537 --> 00:46:43,104
Uso da droga
se generalizou
939
00:46:43,322 --> 00:46:46,238
na classe média alta em
sociedade da moda
940
00:46:46,368 --> 00:46:50,068
e particularmente na música
cultura e em Hollywood
941
00:46:50,372 --> 00:46:52,853
com atores e diretores que
estavam revolucionando
942
00:46:52,984 --> 00:46:55,508
e abandonando o
sistema de estúdio antigo.
943
00:46:57,423 --> 00:47:00,252
O próximo passo é Stella abaixo dela
Contrato da Columbia Pictures
944
00:47:00,382 --> 00:47:02,776
era para onde vão os anjos
O problema segue.
945
00:47:03,211 --> 00:47:05,953
E ela começou a trabalhar com um
de seus ídolos de Hollywood.
946
00:47:06,867 --> 00:47:07,955
Para onde vão os anjos
O problema segue.
947
00:47:09,522 --> 00:47:11,219
Na verdade, esse foi o primeiro,
948
00:47:11,741 --> 00:47:13,395
esse foi o primeiro filme
Eu já a vi.
949
00:47:13,526 --> 00:47:14,483
E eu gostei muito desse filme.
950
00:47:14,614 --> 00:47:15,702
Eu pensei que aquele filme
foi muito legal.
951
00:47:16,007 --> 00:47:18,096
A comédia apresenta uma velha escola
madre superiora
952
00:47:18,226 --> 00:47:19,488
interpretada por Rosalind Russell
953
00:47:19,749 --> 00:47:22,448
contra um jovem de pensamento moderno
freira, irmã George,
954
00:47:22,752 --> 00:47:23,753
interpretada por Stella Stevens.
955
00:47:24,406 --> 00:47:26,887
O filme foi uma vitrine para
eu como irmã George
956
00:47:27,018 --> 00:47:28,628
que literalmente olhou
no mundo
957
00:47:28,758 --> 00:47:30,108
através de óculos cor de rosa.
958
00:47:30,499 --> 00:47:31,718
achei que funcionou muito bem
959
00:47:31,849 --> 00:47:35,113
e Rosalind era engraçada
e maravilhoso,
960
00:47:35,374 --> 00:47:36,592
uma atriz muito generosa.
961
00:47:36,897 --> 00:47:38,116
Você estará voando alto
962
00:47:38,377 --> 00:47:41,162
na fuga mais selvagem
passeio de alegria para todos.
963
00:47:43,338 --> 00:47:46,080
Hollywood lendária
o diretor Henry Hathaway disse sobre
ela,
964
00:47:46,211 --> 00:47:48,474
Stella Stevens nasceu para
estar no cinema
965
00:47:48,866 --> 00:47:50,432
e deixar os homens loucos.
966
00:47:50,998 --> 00:47:52,478
Henry Hathaway foi profético
967
00:47:52,739 --> 00:47:57,135
e Stella chamou a atenção
de um tipo diferente de pretendente.
968
00:47:57,265 --> 00:47:58,701
Claro Sidney Korshak
969
00:47:58,832 --> 00:48:01,139
foi um dos mais poderosos
homens em Hollywood.
970
00:48:01,269 --> 00:48:02,488
Não há dúvida sobre isso.
971
00:48:02,923 --> 00:48:05,056
E ele era de um
data muito precoce.
972
00:48:05,795 --> 00:48:08,189
Enquanto magnatas, chefes do crime,
aplicação da lei
973
00:48:08,320 --> 00:48:10,757
e os políticos sempre foram
visível para o mundo
974
00:48:11,105 --> 00:48:13,542
e a imprensa, Sidney Korshak
era um corretor de poder
975
00:48:13,673 --> 00:48:14,587
quem era invisível.
976
00:48:15,109 --> 00:48:19,331
Até agora Korshak
foi, você sabe,
977
00:48:19,461 --> 00:48:20,332
ele era anônimo.
978
00:48:20,462 --> 00:48:21,681
Ninguém sabia quem ele era.
979
00:48:22,029 --> 00:48:24,292
Se alguma vez existiu
qualquer problema com,
980
00:48:24,727 --> 00:48:26,207
especialmente com organização
trabalho.
981
00:48:26,947 --> 00:48:29,602
Korchak interveio
e consertou coisas.
982
00:48:30,603 --> 00:48:34,563
E ele recebeu a ameaça
de violência
983
00:48:34,824 --> 00:48:39,525
da máfia de Chicago
por trás de suas palavras.
984
00:48:40,569 --> 00:48:43,094
Reverenciado e temido
em todo o setor.
985
00:48:43,224 --> 00:48:45,096
E embora casado
com uma família,
986
00:48:45,661 --> 00:48:48,012
Korshak tinha uma queda por
lindas atrizes
987
00:48:48,490 --> 00:48:51,015
e Stella Stevens tiveram
chamou sua atenção.
988
00:48:51,363 --> 00:48:53,147
Ele a perseguiu incansavelmente
989
00:48:53,669 --> 00:48:56,237
e eventualmente eles
começou um caso.
990
00:48:56,846 --> 00:48:58,587
Parece que eu sempre estive
com homens mais velhos.
991
00:48:58,936 --> 00:49:00,415
Quando eu tinha 18 anos.
992
00:49:00,676 --> 00:49:01,590
Atraído por
poder.
993
00:49:03,592 --> 00:49:05,464
Atraído pelo sucesso, sim.
994
00:49:05,594 --> 00:49:06,465
E poder.
995
00:49:06,813 --> 00:49:08,684
Tenho certeza de que Stella
estava bastante consciente
996
00:49:09,207 --> 00:49:12,384
que para chegar perto de Sidney
Korshak era uma coisa perigosa.
997
00:49:12,993 --> 00:49:16,997
A palavra era essa
se Sidney Korshak
998
00:49:19,260 --> 00:49:22,394
deu a palavra e disse
que um chefe de estúdio
999
00:49:22,524 --> 00:49:24,396
era para fazer alguma coisa
ou outro,
1000
00:49:25,005 --> 00:49:29,923
que era tão bom quanto
vindo de Nitti
1001
00:49:30,054 --> 00:49:36,451
ou Paul "O Garçom" Ricca ou
qualquer um dos outros mafiosos em
Chicago
1002
00:49:37,278 --> 00:49:41,935
e que eles deveriam fazer
o que quer que Sidney lhes dissesse para fazer.
1003
00:49:42,414 --> 00:49:44,633
Todo mundo está familiarizado com
Sidney Korshak.
1004
00:49:47,071 --> 00:49:49,812
Meu Deus, aquele homem
era notório.
1005
00:49:49,943 --> 00:49:52,293
Quero dizer, se você estivesse em New
Iorque ou Las Vegas
1006
00:49:52,424 --> 00:49:54,121
ou Los Angeles, não
importa, na Europa,
1007
00:49:54,643 --> 00:49:56,994
não importa onde você foi, isso
o nome do homem apareceu.
1008
00:49:58,082 --> 00:49:58,952
No caso de Stella,
1009
00:49:59,431 --> 00:50:02,912
ela se cansou depois
um período de tempo
1010
00:50:03,043 --> 00:50:04,697
de ser a outra mulher.
1011
00:50:05,306 --> 00:50:07,395
Ela não queria apenas
seja uma amante.
1012
00:50:07,743 --> 00:50:14,707
Ela queria um mais sólido
relacionamento
1013
00:50:15,621 --> 00:50:20,321
e ela finalmente disse a ele isso
ela já estava farta.
1014
00:50:21,061 --> 00:50:23,324
Nessa época,
Stella se reencontrou
1015
00:50:23,498 --> 00:50:25,935
com um ator em dificuldades
chamado Skip Ward.
1016
00:50:26,632 --> 00:50:29,243
Skip trabalhou em uma pequena função
interpretando um jogador de futebol
1017
00:50:29,374 --> 00:50:32,159
no filme de 1963, O
Professor maluco.
1018
00:50:32,855 --> 00:50:36,120
Então Stella finalmente terminou as coisas
com Sidney Korshak.
1019
00:50:36,424 --> 00:50:39,384
O que muita gente pensou
1020
00:50:39,514 --> 00:50:41,603
era muito perigoso
coisa a fazer.
1021
00:50:41,734 --> 00:50:44,824
Você não conta isso para Sidney
seus afetos
1022
00:50:44,954 --> 00:50:47,261
não são mais chamados.
1023
00:50:47,653 --> 00:50:50,656
Além disso, ela mudou Skip
Ward, seu novo namorado,
1024
00:50:51,091 --> 00:50:52,919
em nossa casa em
Desfiladeiro de Água Fria.
1025
00:50:53,615 --> 00:50:57,445
Eles estavam prontos para, eu acho,
vários anos, na verdade,
1026
00:50:57,576 --> 00:50:59,360
e acho que Stella era bastante
tirada com Skip
1027
00:51:00,013 --> 00:51:02,711
porque sempre que nós
os vi juntos,
1028
00:51:02,929 --> 00:51:05,975
eles pareciam estar muito felizes.
1029
00:51:06,541 --> 00:51:09,022
O filme final em
Contrato a prazo de Stella
1030
00:51:09,153 --> 00:51:11,459
com a Columbia Pictures foi
A Sala Louca,
1031
00:51:11,677 --> 00:51:16,029
que foram filmados em 1968 em
Londres e lançado em 1969.
1032
00:51:17,117 --> 00:51:18,336
Shelley estava abaixo
muito estresse
1033
00:51:18,466 --> 00:51:20,120
quando estávamos filmando
A Sala Louca.
1034
00:51:20,947 --> 00:51:22,514
Robert Kennedy foi baleado
durante a produção
1035
00:51:22,731 --> 00:51:25,038
e ela teve uma situação muito ruim
reação a isso.
1036
00:51:25,473 --> 00:51:27,388
Ela estava acalmando seus nervos
com vinho branco
1037
00:51:27,519 --> 00:51:28,346
e não deveria ter sido.
1038
00:51:28,998 --> 00:51:30,826
Eu jurei que nunca trabalharia
com ela novamente.
1039
00:51:31,653 --> 00:51:33,568
Havia um papel masculino
em A Sala Louca,
1040
00:51:33,699 --> 00:51:34,917
o do noivo de Stella,
1041
00:51:35,875 --> 00:51:39,008
e ela lutou desafiadoramente com
Fotos da Colômbia
1042
00:51:39,661 --> 00:51:42,447
contratar o namorado dela, Skip
Ward, para desempenhar esse papel.
1043
00:51:43,187 --> 00:51:47,408
Ela cravou os calcanhares e ela
lutou cada vez mais
1044
00:51:47,539 --> 00:51:50,281
e mais difícil até que finalmente o
estúdio simplesmente desistiu
1045
00:51:50,411 --> 00:51:51,369
e cedeu.
1046
00:51:51,499 --> 00:51:54,546
Eu acredito nisso
Stella foi informada
1047
00:51:54,763 --> 00:51:56,635
em termos inequívocos por Sidney
1048
00:51:56,809 --> 00:52:01,944
que se ela, de fato, fosse embora
ele para Skip Ward,
1049
00:52:02,728 --> 00:52:06,601
que os dias de Skip Ward em
Hollywood acabou
1050
00:52:07,167 --> 00:52:09,300
e que ele nunca iria trabalhar
nesta cidade novamente.
1051
00:52:10,344 --> 00:52:11,215
Ele é meu verdadeiro amor.
1052
00:52:12,912 --> 00:52:15,784
Eu tenho uma vida perfeita com
o homem que eu amo.
1053
00:52:17,699 --> 00:52:19,136
Estou muito mais feliz do que
Eu já estive.
1054
00:52:20,137 --> 00:52:21,747
Skip era muito discreto.
1055
00:52:22,791 --> 00:52:25,403
Então, quando eu ouvia coisas
sobre ele ser
1056
00:52:26,317 --> 00:52:28,841
parte do mundo drogado, mesmo
coisa com Stella,
1057
00:52:30,059 --> 00:52:32,061
isso, isso não soou
certo para mim.
1058
00:52:32,497 --> 00:52:34,542
Isso soou
como fofoca ruim.
1059
00:52:35,152 --> 00:52:37,284
Eu penso tanto quanto eu queria
voltar para Memphis,
1060
00:52:38,024 --> 00:52:39,678
Skip queria me pegar
fora de casa
1061
00:52:39,939 --> 00:52:43,377
para que ele e Stella pudessem
festa cada vez mais descaradamente.
1062
00:52:44,422 --> 00:52:46,728
Eles estavam tentando esconder
isso de mim quando criança
1063
00:52:46,946 --> 00:52:48,817
e não fazendo muito
bom trabalho.
1064
00:52:49,731 --> 00:52:51,690
Ele fez minha mãe
concorda em me inscrever
1065
00:52:51,820 --> 00:52:54,345
em um internato católico
no norte da Califórnia.
1066
00:52:55,911 --> 00:52:58,871
Eu tinha um plano que era
para chegar a Mênfis
1067
00:52:59,001 --> 00:53:02,179
para minhas férias de verão e
vá ver o juiz Polk.
1068
00:53:02,614 --> 00:53:05,138
Eu era um pupilo de sua corte
e faça uma petição a ele
1069
00:53:05,269 --> 00:53:07,575
para me permitir ditar onde
eu queria viver
1070
00:53:07,793 --> 00:53:09,011
e voltar para Memphis.
1071
00:53:09,795 --> 00:53:10,926
Eu disse a Skip isso.
1072
00:53:11,492 --> 00:53:13,668
Ele contou para minha mãe. Ela
ficou muito chateado.
1073
00:53:14,365 --> 00:53:17,542
Quando Andrew tinha 12 anos, ele veio
de volta de Mênfis
1074
00:53:18,499 --> 00:53:20,632
e disse: "Eu te odeio.
1075
00:53:22,155 --> 00:53:23,243
Eu odeio a Califórnia.
1076
00:53:24,113 --> 00:53:25,854
Eu odeio a empregada.
1077
00:53:25,985 --> 00:53:27,247
Eu odeio seus amigos.
1078
00:53:28,030 --> 00:53:29,380
Eu odeio minha escola.
1079
00:53:29,510 --> 00:53:31,120
Eu odeio tudo aqui."
1080
00:53:33,949 --> 00:53:37,779
Eu disse: "Ok, amanhã
você entra em um avião
1081
00:53:37,910 --> 00:53:38,824
e você volta para Memphis."
1082
00:53:40,260 --> 00:53:41,914
Nós não nos víamos ou
falar
1083
00:53:42,044 --> 00:53:44,264
por mais de quatro anos depois disso.
1084
00:53:44,395 --> 00:53:46,266
Então o filho de Stella é transferido
1085
00:53:46,658 --> 00:53:49,095
de um só garoto
academia militar
1086
00:53:50,009 --> 00:53:55,362
para uma escola pública mista
em Memphis, Tennessee
1087
00:53:55,797 --> 00:53:56,885
em uma área pobre da cidade.
1088
00:53:58,409 --> 00:54:00,672
Eu andei ao redor
casa como um fantasma.
1089
00:54:02,108 --> 00:54:03,370
Eu não pude entrar no quarto dele,
1090
00:54:05,546 --> 00:54:07,592
mas finalmente superei
isso, sabe?
1091
00:54:08,593 --> 00:54:10,638
Você supera qualquer coisa.
1092
00:54:10,769 --> 00:54:14,120
Eu apenas continuei fazendo
o que eu estava fazendo.
1093
00:54:16,078 --> 00:54:18,907
Quando Stella estava
oferecido A Balada do Cabo
Hogue,
1094
00:54:19,691 --> 00:54:23,695
A reputação de Sam Peckinpah era
já crescendo e crescendo,
1095
00:54:23,825 --> 00:54:26,915
e The Wild Bunch não tinha
ainda não foi lançado,
1096
00:54:27,046 --> 00:54:29,222
e ela queria ter
essa experiência
1097
00:54:29,353 --> 00:54:32,530
com um ótimo e rebelde
diretor.
1098
00:54:32,878 --> 00:54:34,836
Estou bastante animado
sobre esse filme,
1099
00:54:34,967 --> 00:54:36,055
A Balada de Cable Hogue,
1100
00:54:36,229 --> 00:54:40,102
porque eu sinto que é o máximo
filme importante
1101
00:54:40,364 --> 00:54:43,149
e simplesmente o filme mais emocionante
1102
00:54:43,671 --> 00:54:45,151
que eu já estive
na minha carreira.
1103
00:54:45,586 --> 00:54:46,413
Este é o pioneiro.
1104
00:54:46,848 --> 00:54:49,242
Este é o homem cujo
fé, resistência,
1105
00:54:49,634 --> 00:54:52,245
e capital de risco conquistado
a fronteira.
1106
00:54:52,985 --> 00:54:54,247
Por que você acha
é tão importante
1107
00:54:54,378 --> 00:54:56,075
sobre as outras coisas
você fez, Stella?
1108
00:54:56,249 --> 00:54:58,164
Porque é uma história
sobre o amor verdadeiro,
1109
00:54:58,295 --> 00:55:00,253
e eu acho que o amor verdadeiro é o
coisa mais importante
1110
00:55:00,384 --> 00:55:04,170
no mundo, e é uma história
cerca de duas pessoas
1111
00:55:04,301 --> 00:55:06,520
que se encontram
e cair verdadeiramente,
1112
00:55:07,042 --> 00:55:08,696
profundamente apaixonados um pelo outro.
1113
00:55:09,218 --> 00:55:11,438
Então ela se inscreveu
A balada de Cable Hogue,
1114
00:55:11,699 --> 00:55:13,919
que se tornou conhecido por todos
envolvido com isso
1115
00:55:14,049 --> 00:55:16,008
como A Batalha de Cable Hogue,
1116
00:55:16,617 --> 00:55:19,359
porque eles estavam atirando
em Echo Bay, Nevada,
1117
00:55:19,490 --> 00:55:21,013
pelo qual ela se apaixonou,
1118
00:55:21,143 --> 00:55:23,668
mas o tempo iria
não cooperar,
1119
00:55:23,972 --> 00:55:25,757
e as filmagens duraram para sempre.
1120
00:55:26,410 --> 00:55:31,153
Cable Hogue diz: "Faça até
outros como você gostaria que fossem.
1121
00:55:31,284 --> 00:55:32,111
Faça com você."
1122
00:55:36,550 --> 00:55:37,638
Quando o filme foi lançado,
1123
00:55:37,769 --> 00:55:39,684
e foi lançado depois
O Bando Selvagem,
1124
00:55:39,814 --> 00:55:40,859
e não foi bem,
1125
00:55:41,555 --> 00:55:45,994
mas todo mundo se animou com Stella
desempenho,
1126
00:55:47,169 --> 00:55:52,218
e eles disseram: "Uau, isso
mulher foi impedida
1127
00:55:52,479 --> 00:55:55,047
e manteve-se baixo com todos
desses filmes
1128
00:55:55,177 --> 00:55:57,179
que ela está fazendo
para esses estúdios",
1129
00:55:57,310 --> 00:55:59,312
e aqui ela entra
com esse doce,
1130
00:55:59,443 --> 00:56:01,183
gloriosa performance cômica,
1131
00:56:01,488 --> 00:56:04,361
e foi como uma revelação
aos revisores,
1132
00:56:05,013 --> 00:56:06,580
e eles eram muito mais
interessado nela
1133
00:56:06,711 --> 00:56:08,495
do que eles estavam
o filme em si.
1134
00:56:09,235 --> 00:56:10,715
Stella Stevens tem
floresceu em
1135
00:56:10,932 --> 00:56:13,587
uma atriz maravilhosa em
A Balada de Cable Hogue.
1136
00:56:14,196 --> 00:56:16,198
Não há muitas atrizes que
poderia ser engraçado
1137
00:56:16,373 --> 00:56:20,028
e feminino ao mesmo tempo,
mas ela é uma delas.
1138
00:56:20,986 --> 00:56:23,728
Quando Peckinpah foi trazido
para The Getaway,
1139
00:56:25,991 --> 00:56:27,296
Steve McQueen foi
já anexado,
1140
00:56:27,819 --> 00:56:31,866
e então a grande questão era:
quem vai interpretar Carol?
1141
00:56:32,519 --> 00:56:36,131
Quando eu finalmente disse: "Ok, sim,
se ela voltar,
1142
00:56:36,262 --> 00:56:38,177
Vou interpretar Hildy em The Ballad
de Cable Hogue,
1143
00:56:38,743 --> 00:56:42,442
mas você deve me prometer e
sua mão nele
1144
00:56:44,139 --> 00:56:45,967
que faremos outro
foto juntos.
1145
00:56:46,098 --> 00:56:47,142
Você tem que me dar
outro filme."
1146
00:56:47,578 --> 00:56:51,712
E ela meio que pensa assim
um pouco claro isso,
1147
00:56:52,757 --> 00:56:56,021
ok, eu fiz Cable Hogue para
não tanto dinheiro para você,
1148
00:56:56,151 --> 00:56:59,938
então espero outro filme,
1149
00:57:00,460 --> 00:57:03,289
um filme maior em
volte para isso.
1150
00:57:03,594 --> 00:57:06,074
Mas, você sabe, se eu fizer
isso para você, Sam,
1151
00:57:07,075 --> 00:57:08,773
então você vai ter que
faça algo por mim.
1152
00:57:09,513 --> 00:57:12,951
A escolha de Peckinpah foi
Stella Stevens,
1153
00:57:14,082 --> 00:57:18,652
porque ele pensou, primeiro, ela era
perfeito para o personagem.
1154
00:57:19,653 --> 00:57:23,440
Ela é do Sul e ele
também pensei que ela,
1155
00:57:25,050 --> 00:57:26,878
e ele também amou
trabalhando com ela.
1156
00:57:27,444 --> 00:57:30,011
Quando a foto chegou
acima, eu me encontrei com Sam,
1157
00:57:30,969 --> 00:57:34,842
e ainda assim, quando Steve McQueen
e eu sentei em uma cabine
1158
00:57:35,016 --> 00:57:37,541
no almoço juntos,
ele me disse:
1159
00:57:37,671 --> 00:57:38,846
"Eu tenho que te contar uma coisa.
1160
00:57:40,326 --> 00:57:42,459
Eu considero você uma competição."
1161
00:57:45,723 --> 00:57:47,812
E eu sabia que não ia conseguir
a foto, e eu não.
1162
00:57:48,943 --> 00:57:54,253
Na verdade, acho que Steve é um
honestamente refrescante
1163
00:57:54,558 --> 00:57:55,602
estrela de cinema egoísta.
1164
00:57:55,994 --> 00:57:58,692
Ele fica tipo, "Espere um minuto, isso
é a porra do meu filme?
1165
00:57:59,519 --> 00:58:01,826
Todo mundo vai ver
porque estou nisso?
1166
00:58:02,609 --> 00:58:04,742
Eu faço tudo isso, esse filme
para minha empresa,
1167
00:58:05,264 --> 00:58:07,396
e vou passar seis meses
fazendo esse filme
1168
00:58:07,527 --> 00:58:09,964
para que Stella Stevens possa obter
uma indicação ao Oscar?
1169
00:58:10,095 --> 00:58:11,183
Foda-se essa merda."
1170
00:58:13,141 --> 00:58:16,231
O próximo longa-metragem
para Stella foi de 1971
1171
00:58:16,362 --> 00:58:20,105
Uma Cidade Chamada Bastardo , também
conhecida como Uma Cidade Chamada Inferno.
1172
00:58:20,845 --> 00:58:23,804
Stella foi a segunda faturada acima
o título com Robert Shaw,
1173
00:58:24,196 --> 00:58:26,807
junto com Telly Savalas
e Martin Landau.
1174
00:58:27,808 --> 00:58:30,245
A loira, eles
chame a bruxa,
1175
00:58:30,376 --> 00:58:32,073
e ela é Stella Stevens.
1176
00:58:33,597 --> 00:58:36,730
Reclamei amargamente com meu
agente dizendo: "O que é isso?"
1177
00:58:37,339 --> 00:58:39,428
Ele disse: "É preenchimento,
paga seu aluguel,
1178
00:58:39,559 --> 00:58:40,734
apenas não fale sobre isso."
1179
00:58:41,474 --> 00:58:43,302
Acho que tive que aprender a
olhe dessa maneira.
1180
00:58:44,216 --> 00:58:47,393
Depois disso, ela disse: "Meu Deus,
não há mais filmes ruins
1181
00:58:47,524 --> 00:58:48,612
se eu pudesse evitar.
1182
00:58:48,742 --> 00:58:50,439
Eu não quero apenas
entrar em algo
1183
00:58:50,570 --> 00:58:53,530
e então exibi-lo se
é péssimo assim."
1184
00:58:53,747 --> 00:58:55,749
E então ela começou a fazer mais
e mais televisão,
1185
00:58:55,880 --> 00:58:57,534
e era uma boa televisão.
1186
00:58:58,056 --> 00:58:59,187
Crescendo nos anos 70,
1187
00:58:59,405 --> 00:59:06,368
percebi que havia
doisStella Stevens,
1188
00:59:07,108 --> 00:59:09,067
especialmente no que diz respeito a ela ser
uma protagonista.
1189
00:59:10,242 --> 00:59:14,855
Houve os anos 60
Stella Stevens,
1190
00:59:14,986 --> 00:59:17,292
qual foi a loira bombástica
1191
00:59:18,642 --> 00:59:21,383
que tinha conotações
de Marilyn Monroe.
1192
00:59:22,689 --> 00:59:25,562
Mas a Stella Stevens
Eu cresci com,
1193
00:59:25,692 --> 00:59:29,087
a Stella Stevens que eu
sabia que era a década de 70.
1194
00:59:30,175 --> 00:59:32,569
Stella Stevens, quando pensei
de Stella Stevens,
1195
00:59:33,004 --> 00:59:35,484
foi nisso que pensei.
1196
00:59:35,920 --> 00:59:39,140
Ela era durona, ela era forte,
1197
00:59:39,706 --> 00:59:44,537
ela era sexy e sexual e não
de uma forma coquete.
1198
00:59:45,059 --> 00:59:46,234
Eu tenho que ganhar a vida,
1199
00:59:46,887 --> 00:59:49,107
mas a maioria das pessoas que
ganhar a vida
1200
00:59:49,237 --> 00:59:52,589
não vejo seu trabalho exposto
a tela para o público.
1201
00:59:52,719 --> 00:59:54,503
Às vezes pode
ser muito divertido,
1202
00:59:54,634 --> 00:59:57,550
o jogo e a atuação,
mas é trabalho.
1203
00:59:58,333 --> 00:59:59,596
Naqueles dias, era
foi um negócio maior
1204
00:59:59,726 --> 01:00:01,641
quando as estrelas de cinema apareceram
na televisão.
1205
01:00:02,947 --> 01:00:04,165
Com licença, amor,
1206
01:00:04,470 --> 01:00:07,255
mas você pode me direcionar para o
casinha vermelha da escola?
1207
01:00:08,213 --> 01:00:12,260
♪ Não há nada de errado em fazer o
Charleston, Charleston ♪
1208
01:00:12,391 --> 01:00:14,132
♪ Eu quero ser um vampiro ♪
1209
01:00:14,828 --> 01:00:20,442
♪ Eu quero atrair os homens para mim
Como abelhas para mel ♪
1210
01:00:21,922 --> 01:00:23,881
Um dos shows que
ela apareceu em
1211
01:00:24,011 --> 01:00:26,840
era o Castelo William
série de antologia, Ghost
História,
1212
01:00:27,101 --> 01:00:28,842
foi apresentado por Sebastian Cabot.
1213
01:00:29,408 --> 01:00:32,585
E foi, de facto, o último
tempo que ela realmente usou
1214
01:00:32,716 --> 01:00:35,066
sua influência para conseguir
alguém contratou.
1215
01:00:35,196 --> 01:00:37,416
E neste caso, era ela
namorado, Skip Ward.
1216
01:00:37,808 --> 01:00:38,852
Pegue dois desses, cara.
1217
01:00:39,113 --> 01:00:39,984
Eles resolverão seus problemas.
1218
01:00:40,724 --> 01:00:42,813
Garantido para lhe dar rapidez
alívio da dor de cabeça.
1219
01:00:43,204 --> 01:00:44,249
Você não quer dor de cabeça,
e você, cara?
1220
01:00:44,728 --> 01:00:46,425
Então vamos lá, pegue alguns.
1221
01:00:46,817 --> 01:00:49,558
Depois disso, ela e
Skip Ward se separou
1222
01:00:50,081 --> 01:00:53,606
e ela o expulsou de seu
Casa em Coldwater Canyon.
1223
01:00:54,389 --> 01:00:57,566
Um dia, suas roupas
estavam no gramado
1224
01:00:57,697 --> 01:00:59,220
da casa em Coldwater
Desfiladeiro.
1225
01:01:01,048 --> 01:01:02,093
Isso fez meus olhos saltarem.
1226
01:01:02,484 --> 01:01:03,964
Uau, você é durão
estar com.
1227
01:01:04,661 --> 01:01:06,140
Você está dizendo o
por último, então ele--
1228
01:01:06,271 --> 01:01:08,316
Bem, eu diria que cada
relacionamento durou
1229
01:01:08,490 --> 01:01:09,404
cerca de um ano e meio.
1230
01:01:09,666 --> 01:01:11,319
E depois disso, tipo
de esgotado.
1231
01:01:11,493 --> 01:01:12,451
Por que é isso,
Estela?
1232
01:01:12,930 --> 01:01:13,757
Ocupado?
1233
01:01:14,409 --> 01:01:18,413
Seria apenas que as pessoas
crescem e eles se distanciam.
1234
01:01:18,544 --> 01:01:21,852
O rompimento de Stella com Skip Ward
foi devastador para ela
1235
01:01:21,982 --> 01:01:24,550
porque ela descobriu isso
ele a estava traindo
1236
01:01:24,681 --> 01:01:27,161
enquanto ela estava fora do local.
1237
01:01:27,292 --> 01:01:30,687
E ela se sentiu traída, mas
também me senti um tolo
1238
01:01:30,817 --> 01:01:33,646
e queria apenas fugir
de Hollywood
1239
01:01:33,951 --> 01:01:37,084
e a máquina e a fofoca
e todas as coisas ruins
1240
01:01:37,215 --> 01:01:40,000
isso aconteceu com o trabalho no
filmes daquela época.
1241
01:01:40,566 --> 01:01:43,221
Então ela decidiu recuar
para Echo Bay, Nevada,
1242
01:01:43,700 --> 01:01:44,962
que ela havia caído
apaixonado por
1243
01:01:45,092 --> 01:01:46,659
enquanto faz The Ballad
de Cable Hogue
1244
01:01:47,268 --> 01:01:51,751
para o glorioso deserto
solidão e a beleza que existe.
1245
01:01:52,317 --> 01:01:55,407
E para que ela pudesse
praticar outra arte,
1246
01:01:56,016 --> 01:01:57,670
incluindo pintura,
fotografia.
1247
01:01:58,279 --> 01:01:59,716
E enquanto ela estava lá,
1248
01:01:59,846 --> 01:02:02,327
ela também queria experimentar
com psicodélicos.
1249
01:02:02,631 --> 01:02:05,634
Acho que quando minha mãe percebeu
1250
01:02:06,505 --> 01:02:08,376
que o único homem que ela
realmente amei
1251
01:02:08,594 --> 01:02:11,989
e deu seu coração
depois do meu pai
1252
01:02:12,119 --> 01:02:17,081
a traiu e mentiu
para ela e a usou,
1253
01:02:17,821 --> 01:02:19,997
isso apenas a enviou para um
espiral emocional.
1254
01:02:20,562 --> 01:02:24,566
Eu acho que eles tinham um
fila de algum tipo
1255
01:02:25,916 --> 01:02:27,613
e esse foi o fim deles.
1256
01:02:30,311 --> 01:02:32,618
Eu estava no segundo ano ou no
júnior no ensino médio.
1257
01:02:32,749 --> 01:02:34,881
E recebi uma ligação de perto
amiga da minha mãe
1258
01:02:35,012 --> 01:02:39,538
que me perguntou se eu poderia considerar
conversando com minha mãe
1259
01:02:39,668 --> 01:02:42,802
e talvez encontrá-la em algum lugar
para tentar reconciliar.
1260
01:02:44,456 --> 01:02:46,371
E eu estava muito relutante.
1261
01:02:46,501 --> 01:02:47,676
Tivemos uma vida totalmente nova.
1262
01:02:47,981 --> 01:02:49,678
Eu estava brincando em uma pedra
e banda rolante.
1263
01:02:49,809 --> 01:02:50,767
Eu tinha uma namorada.
1264
01:02:50,984 --> 01:02:52,986
Eu simplesmente não entendi o sentido
1265
01:02:53,117 --> 01:02:55,119
em abrir tudo
lata de minhocas novamente.
1266
01:02:55,989 --> 01:02:59,906
Mas ambas as minhas avós
deram muito apoio
1267
01:03:00,646 --> 01:03:02,691
de eu me reconciliar com minha mãe.
1268
01:03:02,822 --> 01:03:03,867
Então eu fiz isso.
1269
01:03:04,911 --> 01:03:08,436
Aspirando a enfrentar
funções que elevam o status
das mulheres,
1270
01:03:08,567 --> 01:03:11,744
Stella queimou o sutiã no
primeiro filme sobre a liberdade feminina,
1271
01:03:12,266 --> 01:03:13,485
Levante-se e seja contado.
1272
01:03:15,269 --> 01:03:18,359
Ela me convidou para ir
São Luís, Missouri
1273
01:03:18,664 --> 01:03:20,884
para a estreia da coletiva de imprensa
1274
01:03:21,623 --> 01:03:24,235
da primeira libertação das mulheres
filme chamado
1275
01:03:24,365 --> 01:03:25,540
Levante-se e seja contado
1276
01:03:25,671 --> 01:03:27,412
que ela estrelou
Jacqueline Bisset.
1277
01:03:28,500 --> 01:03:29,806
Eu a conheci em St. Louis
1278
01:03:30,067 --> 01:03:32,896
e na verdade tivemos um
momento muito agradável.
1279
01:03:33,026 --> 01:03:34,636
Ficamos longe de
tópicos delicados.
1280
01:03:35,289 --> 01:03:38,118
Sim, agora, de repente, mulheres
estão queimando seus sutiãs
1281
01:03:38,249 --> 01:03:39,380
e eles estão de pé
defender seus direitos
1282
01:03:39,511 --> 01:03:41,774
e tudo bem, queremos
seja independente.
1283
01:03:41,992 --> 01:03:42,688
Isso é fantástico.
1284
01:03:42,819 --> 01:03:43,732
Isso é maravilhoso.
1285
01:03:44,908 --> 01:03:48,259
Eu sei que minha avó
lutou por aquilo em que acreditava.
1286
01:03:48,781 --> 01:03:51,305
Ela realmente abriu o caminho
caminho para mulheres
1287
01:03:51,523 --> 01:03:54,831
e mulheres na indústria cinematográfica
e ela era uma durona.
1288
01:03:55,483 --> 01:03:57,964
Após um período de
reflexão e cura,
1289
01:03:58,312 --> 01:04:00,793
ela recebeu uma oferta para um papel no cinema
coestrelar ao lado
1290
01:04:00,924 --> 01:04:03,709
ex-jogador de futebol do Cleveland Browns
estrela, Jim Brown.
1291
01:04:05,493 --> 01:04:07,452
Jim Brown é o massacre.
1292
01:04:08,018 --> 01:04:11,586
Eu acho que Slaughter foi realmente
é um magnífico filme de ação
1293
01:04:12,152 --> 01:04:15,199
e ela é fantástica nisso.
1294
01:04:15,721 --> 01:04:17,462
Stella Stevens é a
garota.
1295
01:04:17,810 --> 01:04:18,855
Você está desapontado?
1296
01:04:19,464 --> 01:04:20,291
Não.
1297
01:04:20,465 --> 01:04:21,292
Isso é bom.
1298
01:04:21,988 --> 01:04:22,859
Para minha saúde.
1299
01:04:24,686 --> 01:04:25,687
Você o quer, não é?
1300
01:04:26,253 --> 01:04:27,037
Sim.
1301
01:04:27,167 --> 01:04:28,168
Sim, eu quero ele!
1302
01:04:29,561 --> 01:04:32,694
Slaughter foi um sucesso estrondoso com
o público negro
1303
01:04:33,130 --> 01:04:37,786
e isso deu a ela uma tremenda
quantidade de fãs
1304
01:04:38,178 --> 01:04:39,005
entre os homens negros.
1305
01:04:39,266 --> 01:04:40,311
Eu acho que em Slaughter,
1306
01:04:40,702 --> 01:04:43,357
esse foi provavelmente um dos
papéis mais sexy que interpretei,
1307
01:04:43,575 --> 01:04:47,666
mas não era muito popular
foto para mim
1308
01:04:47,927 --> 01:04:50,451
e eu não acho que eles tenham
joguei muito
televisão
1309
01:04:50,669 --> 01:04:53,454
- porque houve uma situação muito
cena de amor explícita nele
- Certo.
1310
01:04:53,585 --> 01:04:55,369
entre mim e Jim Brown.
1311
01:04:55,979 --> 01:04:57,806
Jim Brown é fantástico
em Abate.
1312
01:04:58,242 --> 01:05:00,766
Ele é tão forte
uma personificação
1313
01:05:01,941 --> 01:05:06,815
do rei da masculinidade legal
como McQueen é
1314
01:05:07,947 --> 01:05:09,122
em A fuga.
1315
01:05:10,167 --> 01:05:14,388
Então, se você me perguntar, ela não
sofrer de jeito nenhum.
1316
01:05:15,607 --> 01:05:17,826
Stella teve sua parte
polêmicas em sua carreira.
1317
01:05:18,218 --> 01:05:20,438
Ela fez um dos primeiros
cenas de amor inter-racial
1318
01:05:20,568 --> 01:05:23,789
com Jim Brown, que
infelizmente,
1319
01:05:24,050 --> 01:05:25,486
ela não teve nenhum problema
com fazer.
1320
01:05:25,704 --> 01:05:27,010
Ela achou ótimo.
1321
01:05:27,140 --> 01:05:28,794
Quer dizer, eu não acho que faria
tive um problema
1322
01:05:28,925 --> 01:05:30,274
fazendo uma cena de amor
com Jim Brown.
1323
01:05:30,752 --> 01:05:34,104
Ela simplesmente mergulha e
agarra esse material
1324
01:05:34,321 --> 01:05:38,543
com os dentes e ela é ótima
jogando contra ele.
1325
01:05:38,673 --> 01:05:40,806
Ela se mantém firme e
ela é fantástica.
1326
01:05:41,546 --> 01:05:42,939
Infelizmente, ela
foi evitado por isso
1327
01:05:43,069 --> 01:05:46,029
não apenas por sua comunidade,
mas por sua família.
1328
01:05:46,899 --> 01:05:48,683
E isso exige coragem
mulher para dizer,
1329
01:05:48,814 --> 01:05:50,990
"Não, eu vou
faça a cena de amor
1330
01:05:51,121 --> 01:05:52,687
e eu vou ser
muito orgulhoso disso."
1331
01:05:53,253 --> 01:05:54,733
Na exibição de
o filme,
1332
01:05:55,212 --> 01:05:57,518
um homem no teatro
em Memphis levantou-se
1333
01:05:57,649 --> 01:06:01,653
e gritou comigo: "Sua vagabunda",
e saiu do teatro.
1334
01:06:02,219 --> 01:06:05,178
Mas mais tarde no
ano, a sorte de Stella
alterado.
1335
01:06:05,526 --> 01:06:08,355
Quando ela foi escalada para Irwin
O enorme sucesso de Allen
1336
01:06:08,486 --> 01:06:11,663
blockbuster de filme de desastre, The
Aventura de Poseidon.
1337
01:06:12,011 --> 01:06:13,665
Fiquei muito orgulhoso de estar
naquela foto.
1338
01:06:14,231 --> 01:06:16,494
Passamos 14 semanas trabalhando nisso.
1339
01:06:17,103 --> 01:06:18,887
Todo mundo sabia como era bom
ia ser.
1340
01:06:19,497 --> 01:06:22,152
A aventura de Poseidon é uma
melodrama imaginativo
1341
01:06:22,500 --> 01:06:24,415
narrando a luta
de 10 passageiros
1342
01:06:24,850 --> 01:06:27,809
para se salvarem depois de um
transatlântico vira
1343
01:06:28,201 --> 01:06:29,637
quando atingido por um mamute
maremoto.
1344
01:06:31,378 --> 01:06:35,121
E lá está Stella discutindo
com o marido policial,
1345
01:06:35,252 --> 01:06:36,079
Ernesto Borgnine.
1346
01:06:36,557 --> 01:06:38,516
Ela costumava ser uma prostituta
e ela é a única
1347
01:06:38,646 --> 01:06:39,908
quem está no controle
do casamento.
1348
01:06:40,866 --> 01:06:44,522
Ele está arrasando com
todo mundo durante todo
filme
1349
01:06:44,652 --> 01:06:45,697
e ela arrebenta suas bolas.
1350
01:06:47,220 --> 01:06:48,439
E ela é ótima.
1351
01:06:48,569 --> 01:06:51,311
Ela também é o alívio da comédia
daquele filme,
1352
01:06:51,442 --> 01:06:54,749
o que não foi uma tarefa fácil, mas
ela estava pronta para isso.
1353
01:06:55,272 --> 01:06:57,143
Mas eu me lembro quando
Eu era uma criança,
1354
01:06:58,710 --> 01:07:01,582
o momento em que ela realmente
acha que ele pode ter morrido
1355
01:07:02,235 --> 01:07:04,498
e então ele está bem, e então
ela grita com ele
1356
01:07:04,629 --> 01:07:07,240
por assustá-la, e então
eu realmente percebi
1357
01:07:07,371 --> 01:07:08,894
que ela realmente
se importava com ele,
1358
01:07:09,938 --> 01:07:12,680
que isso realmente me fez
me sinto muito bem.
1359
01:07:13,159 --> 01:07:14,639
Mas você sabe, quando
Eu li o roteiro,
1360
01:07:15,248 --> 01:07:17,337
Eu disse: "A senhora gorda vai
conseguir uma indicação."
1361
01:07:17,685 --> 01:07:21,080
E com certeza, ela fez, ela
fez, ela salvou todo mundo.
1362
01:07:21,689 --> 01:07:25,258
Eu quero que você dê isso para
nosso netinho.
1363
01:07:27,043 --> 01:07:28,609
Por que, eu estou indo para algum lugar
você não vai?
1364
01:07:29,436 --> 01:07:32,178
Quando eles me disseram Shelley
Winters estava fazendo o filme,
1365
01:07:32,961 --> 01:07:34,354
Eu disse que não ia fazer isso.
1366
01:07:35,268 --> 01:07:37,314
Então eles disseram que eu não teria
estar em qualquer cena
1367
01:07:37,444 --> 01:07:39,838
com ela cara a cara.
1368
01:07:39,968 --> 01:07:44,147
Então quebrei minha promessa e concordei em
faça o filme com ela.
1369
01:07:45,061 --> 01:07:47,541
A aventura de Poseidon foi
nomeado para oito Academia
Prêmios
1370
01:07:47,976 --> 01:07:50,675
e como Stella havia previsto
Shelley Winters foi indicada
1371
01:07:50,979 --> 01:07:52,068
de Melhor Atriz Coadjuvante.
1372
01:07:52,633 --> 01:07:55,462
O filme se tornou um culto
clássico porque as pessoas adoraram
1373
01:07:55,593 --> 01:07:58,509
e viram isso tantas vezes que
sabia de cor.
1374
01:07:58,944 --> 01:08:00,946
E ainda era bom
de novo e de novo.
1375
01:08:01,860 --> 01:08:04,428
Aventura de Poseidon,
nós pensamos,
1376
01:08:04,558 --> 01:08:06,604
ah, isso vai dar um impulso a ela.
1377
01:08:06,908 --> 01:08:09,346
Mas quando você está em um
filme onde o filme
1378
01:08:09,476 --> 01:08:12,175
é realmente a estrela,
você sabe, quero dizer,
1379
01:08:12,305 --> 01:08:13,872
você tinha Shelley Winters e
você tinha tudo isso
1380
01:08:14,002 --> 01:08:18,268
atores maravilhosamente talentosos, mas
o filme era a estrela.
1381
01:08:18,398 --> 01:08:21,749
Então eu não acho que alguém realmente
obteve enorme reconhecimento.
1382
01:08:22,272 --> 01:08:24,056
Eu estava desiludido
cedo pensando
1383
01:08:24,187 --> 01:08:26,885
que eu ia achar ótimo
estrelato em um projeto.
1384
01:08:27,015 --> 01:08:29,453
Todo mundo ficava dizendo: "um
imagem é tudo que você precisa
1385
01:08:29,583 --> 01:08:31,716
e isso vai colocar você no limite
topo", mas isso não é verdade.
1386
01:08:32,630 --> 01:08:36,155
Depois de Poseidon, houve
não é um grande aumento
1387
01:08:36,721 --> 01:08:39,593
em papéis de filmes em
grandes produções,
1388
01:08:40,638 --> 01:08:44,468
mas havia muito
oportunidade para Stella
1389
01:08:44,772 --> 01:08:46,252
com produtores independentes.
1390
01:08:46,992 --> 01:08:49,081
Eu acho que ainda estou
apenas começando
1391
01:08:49,212 --> 01:08:50,865
e espero que eu esteja
descoberto em breve.
1392
01:08:51,257 --> 01:08:53,172
Atrizes de 35 anos
não poderia sustentar
1393
01:08:53,303 --> 01:08:55,566
a longevidade da carreira
que eles podem hoje.
1394
01:08:56,262 --> 01:08:58,830
Em sua carreira cinematográfica, uma lista A
os filmes começaram a fracassar.
1395
01:08:59,309 --> 01:09:01,267
Então ela virou mais e mais
para a televisão.
1396
01:09:02,007 --> 01:09:04,052
Junto com toda a TV
filmes, ela adivinhou,
1397
01:09:04,444 --> 01:09:07,273
você sabe, todos esses programas de TV.
1398
01:09:08,274 --> 01:09:11,364
Não, sim, você sabe, então Stella
Stevens com Banack,
1399
01:09:11,495 --> 01:09:12,844
com George Peppard
Banaceck.
1400
01:09:13,061 --> 01:09:20,025
Mas se Stella Stevens fosse a
estrela de uma História Policial,
1401
01:09:21,331 --> 01:09:22,984
não, era sobre Stella
Stevens.
1402
01:09:23,246 --> 01:09:24,551
Ela era a policial feminina.
1403
01:09:25,813 --> 01:09:27,946
Ela não era a mulher que negociava
com o policial masculino.
1404
01:09:28,076 --> 01:09:29,774
não, o episódio foi sobre ela.
1405
01:09:30,601 --> 01:09:33,647
Com menos estúdio
ofertas, ela foi forçada a aceitar
ligado
1406
01:09:33,778 --> 01:09:37,869
papéis caricaturais em mais
filmes independentes de baixo orçamento.
1407
01:09:38,522 --> 01:09:41,568
Então esses filmes, de Stella
o nome era importante,
1408
01:09:42,221 --> 01:09:44,441
não só para bilheteria, mas
foi importante
1409
01:09:44,571 --> 01:09:46,921
que ela esteja nesses filmes
porque muitas vezes
1410
01:09:47,052 --> 01:09:50,360
ela era a única pessoa
no elenco
1411
01:09:50,925 --> 01:09:53,319
quem estava realmente trazendo
as mercadorias.
1412
01:09:53,972 --> 01:09:58,281
Stella Stevens teve um magnífico
carreira nos anos 70
1413
01:09:58,411 --> 01:10:00,370
e fiz uma tonelada de coisas realmente
coisas boas.
1414
01:10:00,631 --> 01:10:02,850
E por falar nisso, se você quiser
Stella Stevens
1415
01:10:03,329 --> 01:10:06,811
e você pega o currículo dela e então
apenas comece a descer
1416
01:10:06,941 --> 01:10:09,988
nos anos 70 você assistia essa TV
filme, você assistiu Arnold,
1417
01:10:10,249 --> 01:10:13,905
você assiste qualquer episódio de qualquer um
os programas que ela estrelou como convidada,
1418
01:10:14,035 --> 01:10:15,733
ela está arrasando
nesses programas.
1419
01:10:16,168 --> 01:10:16,995
Ela é ótima.
1420
01:10:18,388 --> 01:10:21,565
Quando o filho de Stella, Andrew, foi
um veterano do ensino médio,
1421
01:10:22,305 --> 01:10:26,178
ele estava estudando atuação e
agora ele estava envolvido
1422
01:10:26,483 --> 01:10:31,662
com distritais, regionais e
competições de atuação em todo o estado
1423
01:10:32,489 --> 01:10:36,623
e ganhou cada um deles.
1424
01:10:36,754 --> 01:10:38,277
Ele estudou muito.
1425
01:10:39,322 --> 01:10:42,020
Eu não sei quanto
Eu tive uma influência
1426
01:10:42,281 --> 01:10:43,848
em ajudá-lo em sua carreira.
1427
01:10:44,109 --> 01:10:47,199
Se eu pudesse ter ajudado, eu
teria feito isso com prazer,
1428
01:10:47,460 --> 01:10:49,854
mas eu nunca saí fisicamente
da minha maneira de fazer isso.
1429
01:10:49,984 --> 01:10:51,029
Andrew fez isso sozinho.
1430
01:10:51,769 --> 01:10:54,206
Em um campo que sua mãe
o havia avisado,
1431
01:10:54,641 --> 01:10:57,253
ou te deixaria louco
ou quebrar seu coração.
1432
01:10:57,862 --> 01:10:59,994
Terminei o ensino médio em 1973
1433
01:11:00,647 --> 01:11:04,390
e minha mãe me pediu para ir
visitá-la em Los Angeles
1434
01:11:04,521 --> 01:11:06,697
antes de ir para a faculdade,
o que eu fiz.
1435
01:11:07,698 --> 01:11:09,482
E eu fui com alguns amigos
para uma festa uma noite
1436
01:11:09,613 --> 01:11:12,659
e eu conheci um homem que eu tinha
não faço ideia de quem ele era.
1437
01:11:13,181 --> 01:11:14,792
O agente que Andrew
conheci não era outro
1438
01:11:14,922 --> 01:11:16,402
do que o superagente Dick Clayton,
1439
01:11:16,924 --> 01:11:20,188
que representou todos desde
James Dean para Farrah Fawcett
1440
01:11:20,711 --> 01:11:22,278
e Jane Fonda para Harrison Ford.
1441
01:11:22,800 --> 01:11:24,976
Até mesmo a bilheteria número um
estrela naquela época,
1442
01:11:25,411 --> 01:11:26,456
Burt Reynolds.
1443
01:11:26,891 --> 01:11:29,589
Então, com base em Dick Clayton contando
eu se eu ficasse em Los Angeles
1444
01:11:29,720 --> 01:11:31,504
que ele me colocaria
trabalhar como ator,
1445
01:11:32,723 --> 01:11:35,334
Em vez disso, me mudei para Los Angeles
de ir embora
1446
01:11:35,465 --> 01:11:36,335
para a faculdade na Flórida.
1447
01:11:37,249 --> 01:11:40,078
Andrew sempre quis que sua correspondência fosse
ser capaz de ir até ele
1448
01:11:40,208 --> 01:11:42,515
dizendo "Andrew Stevens
Hollywood."
1449
01:11:42,646 --> 01:11:44,952
E então eu esperava tudo isso.
1450
01:11:45,257 --> 01:11:46,737
E quando finalmente aconteceu,
1451
01:11:47,477 --> 01:11:50,828
foi algo que teve
sido inevitável.
1452
01:11:51,568 --> 01:11:52,873
Então meu nome é Steven Seligman
1453
01:11:53,613 --> 01:11:59,445
e eu sou o administrador e
executor dos bens de Stella.
1454
01:12:00,664 --> 01:12:04,363
Ela tinha uma casa em Beverly
Colinas que estavam vazias
1455
01:12:04,755 --> 01:12:05,625
a maior parte do ano.
1456
01:12:06,191 --> 01:12:09,977
Então fizemos um acordo para
eu serei seu inquilino
1457
01:12:10,326 --> 01:12:16,984
e zelador, que se tornou
relacionamento para toda a vida.
1458
01:12:17,158 --> 01:12:18,682
Minha mãe fumava muita maconha.
1459
01:12:19,465 --> 01:12:21,206
Então ela decidiu crescer
muita maconha.
1460
01:12:21,946 --> 01:12:25,645
Ela ia plantar
encosta inteira
1461
01:12:25,776 --> 01:12:28,692
com baldes de maconha então nós
poderia movê-los
1462
01:12:28,822 --> 01:12:30,520
e certifique-se de que eles tenham
muito sol.
1463
01:12:30,868 --> 01:12:33,479
E esse foi o começo
de vários anos
1464
01:12:33,610 --> 01:12:36,569
de cultivo de maconha.
1465
01:12:37,483 --> 01:12:39,616
Então Stella encontra um novo
capítulo para si mesma,
1466
01:12:39,833 --> 01:12:42,793
o que a torna muito popular em
a comunidade afro-americana.
1467
01:12:43,054 --> 01:12:46,710
Ela faz Cleópatra Jones
Cassino de Ouro.
1468
01:12:47,275 --> 01:12:49,626
E ela tem uma ótima luta
cenas nisso.
1469
01:12:49,843 --> 01:12:51,367
E a próxima coisa que você sabe,
ela é muito popular
1470
01:12:51,497 --> 01:12:52,846
com os irmãos
e as irmãs.
1471
01:12:53,107 --> 01:12:55,022
E bem no topo
esta pirâmide de sangue
1472
01:12:55,153 --> 01:12:57,242
e droga, pecado e ouro,
1473
01:12:57,721 --> 01:12:59,418
a mulher mais malvada
no mundo,
1474
01:12:59,897 --> 01:13:00,941
a Imperatriz do Orgulho.
1475
01:13:01,377 --> 01:13:03,466
Não faz diferença
para mim como você morre.
1476
01:13:05,555 --> 01:13:06,817
A foto tirada em
Hong Kong.
1477
01:13:06,947 --> 01:13:08,819
Então foi bom ir lá
algumas semanas.
1478
01:13:09,515 --> 01:13:12,562
Eu interpretei a senhora dragão e eu
tenho que lutar com Tamara de seis pés
1479
01:13:12,953 --> 01:13:13,954
Dobson até a morte.
1480
01:13:14,302 --> 01:13:16,130
Mas agora ela a conheceu
combinar e muito mais
1481
01:13:16,653 --> 01:13:18,742
em um metro e oitenta e dois de dinamite.
1482
01:13:29,753 --> 01:13:31,668
Stella se retirou de Hollywood
mais uma vez
1483
01:13:32,146 --> 01:13:34,671
e comprei um rancho em
Estado de Washington
1484
01:13:35,454 --> 01:13:36,847
perto das Montanhas Cascade
1485
01:13:37,587 --> 01:13:40,546
e depois abriu uma galeria de arte
e uma padaria
1486
01:13:40,938 --> 01:13:42,809
na pequena cidade de Twisp.
1487
01:13:43,767 --> 01:13:46,552
A comunidade cinematográfica acreditava que ela
estava abandonando Hollywood
1488
01:13:46,900 --> 01:13:48,162
e se retirando da tela.
1489
01:13:48,685 --> 01:13:50,077
Bem, não tinha nada
a ver com a aposentadoria.
1490
01:13:50,556 --> 01:13:52,166
Em vez disso, ela estava se reagrupando,
1491
01:13:52,297 --> 01:13:53,994
entrando em contato com
o mundo real.
1492
01:13:54,778 --> 01:13:57,955
Em Washington, tive
contato humano
1493
01:13:58,172 --> 01:14:00,610
pela primeira vez em
nove ou 10 anos.
1494
01:14:01,698 --> 01:14:03,351
Tem uma piada que
Pessoas da Califórnia
1495
01:14:03,482 --> 01:14:04,440
não conhecem seus vizinhos.
1496
01:14:05,441 --> 01:14:06,616
Eu não conhecia meus vizinhos.
1497
01:14:07,094 --> 01:14:09,923
Eu não tinha amigos, exceto aqueles
Eu trabalhei com,
1498
01:14:10,576 --> 01:14:12,665
aqueles que me disseram para
mantenha minha boca fechada,
1499
01:14:12,926 --> 01:14:14,667
ter cuidado e
não diga nada
1500
01:14:14,798 --> 01:14:16,843
ou meus trabalhos seriam
tirado de mim.
1501
01:14:17,453 --> 01:14:19,890
Alguém iria e rasgaria
tudo debaixo de mim.
1502
01:14:20,978 --> 01:14:22,719
Eventualmente Stella
conheci um homem local
1503
01:14:22,849 --> 01:14:24,547
na pequena Washington
comunidade
1504
01:14:24,808 --> 01:14:27,245
e eles começaram um processo muito normal
relacionamento.
1505
01:14:27,593 --> 01:14:29,639
Nos dias em que eu estava
procurando um homem,
1506
01:14:29,769 --> 01:14:31,292
eu estava procurando
um senso de humor,
1507
01:14:32,076 --> 01:14:35,340
alguém com quem eu pudesse conversar
e trocar ideias com.
1508
01:14:35,732 --> 01:14:37,429
Ela também a mudou
irmão da mãe,
1509
01:14:37,560 --> 01:14:38,952
a quem ela chamava de tio Mutt,
1510
01:14:39,213 --> 01:14:40,780
até Washington para cuidar
1511
01:14:40,911 --> 01:14:42,956
e ajudá-la com o rancho
e os animais,
1512
01:14:43,479 --> 01:14:45,045
duas lhamas e cavalos quarto de milha
1513
01:14:45,219 --> 01:14:47,961
que ela faria um passeio em trilha
por horas seguidas.
1514
01:14:49,223 --> 01:14:50,050
Tudo bem, Frank.
1515
01:14:50,703 --> 01:14:51,312
Manivela.
1516
01:14:51,443 --> 01:14:52,270
Arranque.
1517
01:14:52,662 --> 01:14:54,011
Nós vamos fazer fotos.
1518
01:14:54,707 --> 01:14:57,275
Stella tinha esperanças de
reelevando sua carreira cinematográfica
1519
01:14:57,536 --> 01:14:59,277
e ela recebeu
uma oferta para participar
1520
01:14:59,407 --> 01:15:01,453
o elenco de estrelas
de Nickelodeon
1521
01:15:01,714 --> 01:15:03,499
dirigido por Peter Bogdanovich.
1522
01:15:04,456 --> 01:15:04,978
Corte.
1523
01:15:05,109 --> 01:15:05,979
É isso.
1524
01:15:06,284 --> 01:15:07,633
Nickelodeon foi
seu namorado para
1525
01:15:07,764 --> 01:15:09,113
os dias de glória de Hollywood
1526
01:15:09,548 --> 01:15:11,550
com um elenco de estrelas liderado
por Ryan O'Neill,
1527
01:15:12,290 --> 01:15:14,597
Burt Reynolds, Tatum
O'Neill, John Ritter
1528
01:15:14,988 --> 01:15:16,381
e Stella, entre outros.
1529
01:15:17,034 --> 01:15:19,515
Também não foi um bom momento
para Peter Bogdanovich
1530
01:15:19,776 --> 01:15:22,561
quem me disse que ele tinha
batalhas horríveis com o
estúdio
1531
01:15:22,692 --> 01:15:24,563
porque ele exigiu
um salário maior
1532
01:15:24,694 --> 01:15:26,434
do que Burt Reynolds
e Ryan O'Neill
1533
01:15:27,044 --> 01:15:28,480
e porque eles não iriam
deixe ele ter
1534
01:15:28,611 --> 01:15:29,829
Cybill Shepherd no filme.
1535
01:15:30,134 --> 01:15:31,265
E ele estava apenas atormentado
1536
01:15:31,396 --> 01:15:33,137
com nada além de financeiro
desastres
1537
01:15:33,572 --> 01:15:35,705
Então, infelizmente, o que
deveria ter sido
1538
01:15:35,835 --> 01:15:39,535
esta bênção maravilhosa para Stella
não aconteceu
1539
01:15:39,665 --> 01:15:41,014
porque o filme foi um fracasso.
1540
01:15:41,885 --> 01:15:43,408
Como seu símbolo sexual
os dias estavam acabando,
1541
01:15:44,061 --> 01:15:45,976
A ambição de Stella era
tornar-se um diretor.
1542
01:15:46,759 --> 01:15:49,414
Mas as diretoras eram poucas
e distante entre naquela época.
1543
01:15:49,936 --> 01:15:51,677
Suas tentativas incansáveis
em obter suporte
1544
01:15:52,025 --> 01:15:54,158
de executivos da indústria
não levou a lugar nenhum.
1545
01:15:54,767 --> 01:15:57,030
Eu acho que um dos maiores
decepções para Stella
1546
01:15:57,161 --> 01:16:00,773
foi que ela não foi capaz de
realizar seu sonho de carreira.
1547
01:16:00,904 --> 01:16:01,818
Ela queria dirigir.
1548
01:16:02,253 --> 01:16:03,515
Ela queria produzir.
1549
01:16:03,646 --> 01:16:06,387
Mas naquela época, o
estúdios não deram
1550
01:16:07,127 --> 01:16:10,217
protagonistas uma oportunidade de
vá para outro capítulo.
1551
01:16:10,914 --> 01:16:15,092
Stella sempre expressou
o desejo de dirigir
1552
01:16:15,309 --> 01:16:18,574
e ela discutiu isso com
agentes, gerentes
1553
01:16:18,704 --> 01:16:20,706
e o que quer que seja e oferecido
seus serviços
1554
01:16:21,054 --> 01:16:23,579
e ninguém estava percebendo isso.
1555
01:16:23,709 --> 01:16:25,972
Eu tive anos de tempo quando
Eu não trabalhei muito
1556
01:16:26,364 --> 01:16:29,802
e eu tive um dos
lutas mais difíceis
1557
01:16:30,020 --> 01:16:33,458
de alguém que eu conheço para tentar
passar da atuação à direção.
1558
01:16:34,067 --> 01:16:37,288
Por começar um sexo
maconha, um símbolo sexual,
1559
01:16:37,418 --> 01:16:39,507
Certo.
1560
01:16:39,638 --> 01:16:42,510
isso tem sido um prejuízo
tentando ter pessoas
1561
01:16:42,641 --> 01:16:43,903
me leve a sério como diretor.
1562
01:16:44,121 --> 01:16:47,298
Mas acho que essas nuvens
estão indo embora agora.
1563
01:16:48,516 --> 01:16:51,868
Dirigi, financiei e
estrelou como entrevistador.
1564
01:16:51,998 --> 01:16:54,218
Eu estava do outro lado do
câmera como eu sou de você
1565
01:16:54,697 --> 01:16:56,568
em um filme chamado The
Heroína Americana
1566
01:16:56,699 --> 01:17:00,790
que é sobre contemporâneo
heróicas heroínas americanas.
1567
01:17:02,052 --> 01:17:04,924
Mulheres que são consideradas
heroínas de suas comunidades
1568
01:17:05,098 --> 01:17:06,230
e de todos que os conhecem.
1569
01:17:06,883 --> 01:17:09,494
Stella trabalhou
prolificamente em episódios
televisão,
1570
01:17:10,060 --> 01:17:13,324
filmes e pilotos para televisão
para O Barco do Amor
1571
01:17:13,454 --> 01:17:15,369
e Hart para Hart
demonstrando seu alcance
1572
01:17:15,500 --> 01:17:16,588
da comédia ao drama.
1573
01:17:17,328 --> 01:17:19,896
Eu tinha um agente que era muito
forte na televisão
1574
01:17:20,505 --> 01:17:23,639
mas eu não fiz muitos recursos
filmes desse período.
1575
01:17:24,509 --> 01:17:26,903
À medida que amadurecia, Stella tocava
dono de bordel
1576
01:17:27,033 --> 01:17:29,296
na novela do horário nobre
Estrada do Flamingo
1577
01:17:29,557 --> 01:17:31,908
que durou duas temporadas
no início dos anos 80.
1578
01:17:32,038 --> 01:17:35,346
Estou jogando Morgan Fairchild
mãe ilegítima,
1579
01:17:36,347 --> 01:17:38,784
sem o conhecimento de seu adotado
mãe Bárbara Rush
1580
01:17:39,002 --> 01:17:40,090
na Estrada Flamingo.
1581
01:17:40,830 --> 01:17:44,355
Quando interpretei uma senhora, a moral
a maioria ficou chateada.
1582
01:17:44,877 --> 01:17:49,403
Eles escreveram cartas para a NBC e
no ano seguinte eu era uma ex-madame
1583
01:17:49,577 --> 01:17:52,711
e não havia garotas por perto
e o show foi limpo.
1584
01:17:53,190 --> 01:17:55,540
Sua visão sobre sexo,
sexualidade e gêneros
1585
01:17:55,801 --> 01:17:57,760
estavam muito à frente de seu tempo.
1586
01:17:58,543 --> 01:18:00,240
Eu sempre fui um rebelde
sobre censura.
1587
01:18:01,241 --> 01:18:02,895
Eu não acho que as crianças deveriam
ser capaz de ver
1588
01:18:03,026 --> 01:18:04,592
as coisas horríveis
que eles fazem.
1589
01:18:05,506 --> 01:18:07,552
Eu não acho que fazer amor
em novelas
1590
01:18:07,683 --> 01:18:10,033
é tão ruim para as crianças
como ver assassinatos
1591
01:18:10,250 --> 01:18:11,687
e assassinatos e cortes.
1592
01:18:12,600 --> 01:18:17,344
Stella é uma daquelas mulheres que
Eu acho que as pessoas olham para,
1593
01:18:17,562 --> 01:18:20,304
você sabe, alguém que falou
fora, mas é claro,
1594
01:18:20,783 --> 01:18:23,655
tinha que ser extremamente difícil
naquela época.
1595
01:18:24,090 --> 01:18:26,136
Eles ainda dizem que há
são apenas dois sexos
1596
01:18:26,266 --> 01:18:28,355
quando há definitivamente
mais de dois sexos
1597
01:18:28,486 --> 01:18:31,489
e dizer que alguns sexos são
bons e alguns sexos são ruins,
1598
01:18:31,619 --> 01:18:33,317
é simplesmente absurdo.
1599
01:18:33,970 --> 01:18:36,973
Para trazer isso à tona, você sabe,
para ela, você sabe,
1600
01:18:37,103 --> 01:18:39,236
isso poderia ter arruinado sua carreira
mas ela não se importou,
1601
01:18:39,584 --> 01:18:44,241
você sabe, ela tinha uma missão e
ela disse o que estava em sua mente
1602
01:18:44,415 --> 01:18:46,156
e então ela ficou de pé.
1603
01:18:46,678 --> 01:18:48,811
Definitivamente à frente dela
época dos anos 70,
1604
01:18:49,246 --> 01:18:52,771
gosto de falar
para gays, quero dizer,
1605
01:18:53,293 --> 01:18:55,426
você pode entrar na lista negra
por falar
1606
01:18:55,556 --> 01:18:57,863
tanto para o racismo quanto para os gays
1607
01:18:58,429 --> 01:19:00,910
e ela foi corajosa em fazer as duas coisas.
1608
01:19:01,911 --> 01:19:03,260
Stella estava vinculada
em páginas de fofocas
1609
01:19:03,390 --> 01:19:04,914
com muitos homens ao longo dos anos,
1610
01:19:05,044 --> 01:19:07,394
ainda permaneceu solteiro
ao longo de sua vida adulta
1611
01:19:07,525 --> 01:19:08,526
e carreira em Hollywood.
1612
01:19:09,092 --> 01:19:11,442
Ela o fez, no entanto, em 1983,
1613
01:19:11,921 --> 01:19:14,619
iniciar um relacionamento com
guitarrista Bob Kulick.
1614
01:19:14,750 --> 01:19:17,056
anteriormente com a banda do Meatloaf.
1615
01:19:17,187 --> 01:19:18,666
Depois de pouco mais de um ano,
1616
01:19:18,797 --> 01:19:20,625
ela repetiu
padrão familiar
1617
01:19:20,930 --> 01:19:23,671
e transferiu Bob para sua Beverly
Casa nas colinas.
1618
01:19:24,237 --> 01:19:29,068
Bob era judeu,
músico maluco
1619
01:19:29,939 --> 01:19:32,985
que adorava tocar música
e amava Stella.
1620
01:19:33,507 --> 01:19:34,595
Como eles estavam juntos?
1621
01:19:34,987 --> 01:19:37,511
Ele é um músico, ele é um roqueiro
1622
01:19:37,773 --> 01:19:40,471
e houve uma espécie de,
1623
01:19:40,601 --> 01:19:43,082
a palavra é justaposição?
1624
01:19:43,213 --> 01:19:45,650
Mas eles foram, eles foram juntos
1625
01:19:45,781 --> 01:19:47,957
por muito, muito tempo.
1626
01:19:48,348 --> 01:19:49,872
E de alguma forma funcionou.
1627
01:19:50,002 --> 01:19:51,612
Nós estivemos juntos, será
quatro anos em Ação de Graças,
1628
01:19:51,743 --> 01:19:52,788
então é muito tempo.
1629
01:19:53,397 --> 01:19:55,138
Ela basicamente, bem, ela
basicamente o apoiou
1630
01:19:55,268 --> 01:19:56,400
porque ele não tinha,
1631
01:19:57,096 --> 01:19:58,881
ele não poderia ter apoiado
ele mesmo no estilo de vida
1632
01:19:59,011 --> 01:19:59,838
que ele estava.
1633
01:19:59,969 --> 01:20:01,187
Quando as coisas estavam bem com eles,
1634
01:20:01,318 --> 01:20:03,363
eles eram muito bons e quando
as coisas estavam ruins,
1635
01:20:03,494 --> 01:20:05,670
ah, você sabe, o telhado
poderia explodir.
1636
01:20:06,279 --> 01:20:07,324
Ela era durona como o inferno.
1637
01:20:07,672 --> 01:20:11,415
Ela não era, ela não era alguma
pouco, você sabe,
1638
01:20:11,545 --> 01:20:15,288
desmaiando, desmaiando pouco
garota, você sabe,
1639
01:20:15,419 --> 01:20:18,509
ela era definitivamente durona e
ela falou o que pensava
1640
01:20:18,639 --> 01:20:21,120
e às vezes em detrimento dela,
1641
01:20:21,251 --> 01:20:23,079
mas ela definitivamente
falou o que pensava.
1642
01:20:23,731 --> 01:20:27,300
Em geral, sinto aqui
são dois realmente
1643
01:20:27,431 --> 01:20:29,563
incrivelmente talentoso,
pessoas talentosas
1644
01:20:30,129 --> 01:20:31,652
quem realmente amou
o que eles fizeram
1645
01:20:32,218 --> 01:20:33,916
e foram ótimos nisso,
1646
01:20:34,438 --> 01:20:36,788
quem eu acho que não tem algum
da imagem maior
1647
01:20:36,919 --> 01:20:38,485
onde você se encaixa na vida
1648
01:20:39,008 --> 01:20:40,879
e como vocês dois podem
amem um ao outro
1649
01:20:41,097 --> 01:20:42,315
de maneira saudável.
1650
01:20:42,838 --> 01:20:45,318
Durante a década de 1980, ela
continuou a trabalhar regularmente,
1651
01:20:45,536 --> 01:20:47,538
ator convidado em muitos
série de TV de sucesso
1652
01:20:47,930 --> 01:20:50,758
e 1983 foi um ano prolífico
ano para ela,
1653
01:20:51,020 --> 01:20:56,112
se não a carreira cinematográfica de qualidade
ela teve na década de 1960.
1654
01:20:56,242 --> 01:20:59,855
Agora estamos falando sobre
uma carreira de 20 anos
1655
01:20:59,985 --> 01:21:04,598
que se estendeu até a década de 80.
1656
01:21:04,729 --> 01:21:05,773
Estendeu-se por mais tempo do que isso,
1657
01:21:05,904 --> 01:21:07,340
mas estou falando sobre
onde é,
1658
01:21:07,863 --> 01:21:10,474
onde ela ainda está 100%
Stella Stevens.
1659
01:21:10,996 --> 01:21:12,824
Um nome impróprio para o público em geral
é que os atores
1660
01:21:13,129 --> 01:21:15,044
fazer fortuna com os resíduos.
1661
01:21:15,174 --> 01:21:16,088
Isso está longe de ser verdade.
1662
01:21:16,959 --> 01:21:19,048
Resíduos geram uma ninharia
para a maioria dos atores
1663
01:21:19,309 --> 01:21:21,920
que recebem cheques rotineiramente
por menos de US$ 50
1664
01:21:22,529 --> 01:21:24,227
por reprise do
filme ou programa de TV,
1665
01:21:24,662 --> 01:21:26,316
às vezes até menos de US$ 1.
1666
01:21:26,751 --> 01:21:30,276
Para continuar a sobreviver
financeiramente,
1667
01:21:30,973 --> 01:21:36,413
ela desempenhou papéis como participações especiais em
programas de televisão.
1668
01:21:36,935 --> 01:21:40,199
Então posso não ter tanto sucesso
financeiramente como algumas pessoas
1669
01:21:40,373 --> 01:21:42,288
e eu posso não ter tanto
poder como algumas pessoas,
1670
01:21:42,636 --> 01:21:44,116
mas tenho muita felicidade.
1671
01:21:46,249 --> 01:21:49,730
Em 1989, Stella
finalmente percebeu sua carreira
longo sonho
1672
01:21:49,861 --> 01:21:52,385
e foi contratado para dirigi-la
primeiro filme,
1673
01:21:52,733 --> 01:21:54,561
ironicamente intitulado The Ranch.
1674
01:21:55,127 --> 01:21:58,130
Fui para o Canadá e fiz um
filme chamado O Rancho
1675
01:21:58,696 --> 01:22:01,786
e Andrew leva
o papel principal,
1676
01:22:01,917 --> 01:22:03,092
que é um papel de comédia.
1677
01:22:03,396 --> 01:22:05,746
The Ranch tinha um orçamento baixo
comédia independente,
1678
01:22:05,877 --> 01:22:08,140
filmado inteiramente em Calgary,
Alberta, Canadá,
1679
01:22:08,619 --> 01:22:10,621
durante um escritor e diretor
greve nos EUA.
1680
01:22:11,143 --> 01:22:12,449
Ninguém na cidade estava trabalhando
1681
01:22:13,102 --> 01:22:17,889
e me ofereceram um palco
jogar em Calgary, Alberta, Canadá
1682
01:22:18,455 --> 01:22:21,675
e eu estava fazendo a Ellie
Musical de Greenwich,
1683
01:22:21,849 --> 01:22:22,763
Líder da Matilha
1684
01:22:23,329 --> 01:22:26,202
e uma mulher veio até mim depois
o show uma noite
1685
01:22:26,463 --> 01:22:27,943
e ela se apresentou.
1686
01:22:28,160 --> 01:22:32,991
Ela disse que era produtora e
ela teve um filme de comédia
1687
01:22:33,165 --> 01:22:35,385
que ela pretendia
filmar em Calgary
1688
01:22:36,560 --> 01:22:39,302
e ela queria que eu jogasse
o protagonista do filme
1689
01:22:39,432 --> 01:22:41,521
e ela queria minha mãe
para direcioná-lo.
1690
01:22:41,652 --> 01:22:42,958
Você disse a ele se ele não
jogar a cena
1691
01:22:43,088 --> 01:22:45,612
do jeito que você queria que ele fizesse,
que ele estava de castigo?
1692
01:22:45,743 --> 01:22:47,919
Não, eu não recorri a
isso,
1693
01:22:48,050 --> 01:22:50,400
mas eu realmente atendi
um chicote de carrinho um dia
1694
01:22:50,530 --> 01:22:52,489
quando todo mundo estava tentando
diga-me como dirigir.
1695
01:22:52,750 --> 01:22:55,405
Eu disse, há muitos
diretores neste set
1696
01:22:55,535 --> 01:22:57,059
e eu enviei um wrangler
por um chicote de buggy
1697
01:22:57,189 --> 01:22:58,364
e andei por aí por
algumas horas.
1698
01:22:59,975 --> 01:23:01,541
Stella comentou isso
Andrew raramente
1699
01:23:01,672 --> 01:23:03,021
tenho que fazer papéis de comédia,
1700
01:23:03,152 --> 01:23:05,284
muito menos o tipo de
comédia pastelão
1701
01:23:05,458 --> 01:23:06,677
que ela o fez passar.
1702
01:23:07,330 --> 01:23:08,679
Na verdade, ele ligou
uma de suas cenas
1703
01:23:08,809 --> 01:23:10,289
uma cena tipo Jerry Lewis
1704
01:23:10,681 --> 01:23:13,249
e ele não é conhecido
por sua comédia,
1705
01:23:13,379 --> 01:23:15,033
mas gostei de trabalhar com
ele nesse gênero.
1706
01:23:15,164 --> 01:23:18,341
- Ele ouviu
você?
- Ele realmente fez muito
1707
01:23:18,471 --> 01:23:19,559
e acho que nos aproximamos
1708
01:23:19,690 --> 01:23:21,387
da experiência de
trabalhando juntos.
1709
01:23:21,518 --> 01:23:23,911
Ela realmente fez essa oportunidade
acontecer para si mesma,
1710
01:23:24,477 --> 01:23:26,784
mas depois de The Ranch, que
era uma comédia,
1711
01:23:28,655 --> 01:23:31,223
chances para ela dirigir
outro filme
1712
01:23:31,441 --> 01:23:32,790
simplesmente não estavam disponíveis.
1713
01:23:33,965 --> 01:23:36,054
entrei em desespero
muitas vezes
1714
01:23:36,228 --> 01:23:38,274
e a única coisa que
me manteve indo
1715
01:23:38,404 --> 01:23:39,927
tem trabalhado como ator.
1716
01:23:41,277 --> 01:23:43,453
Ela sempre ficava cheia
força
1717
01:23:43,583 --> 01:23:45,542
em cada um deles
filmes independentes,
1718
01:23:45,672 --> 01:23:47,196
o que ela poderia ter feito muito
facilmente explodido,
1719
01:23:47,326 --> 01:23:48,240
mas ela se recusou.
1720
01:23:48,501 --> 01:23:50,286
A ética dela não
deixe ela fazer isso.
1721
01:23:50,634 --> 01:23:53,898
Eu percebi o quão superficial
o negócio é
1722
01:23:54,681 --> 01:23:57,075
e quando cheguei
ter 45 anos,
1723
01:23:57,206 --> 01:23:58,990
Eu não pensei que alguém faria
nunca mais me contrate.
1724
01:24:00,165 --> 01:24:02,950
Então agora, quando eles me contratarem,
1725
01:24:03,168 --> 01:24:07,346
é apenas um molho maravilhoso
carreira que já tenho.
1726
01:24:07,694 --> 01:24:12,786
Se a ideia de ser atriz
é trabalhar, ela trabalhou.
1727
01:24:13,787 --> 01:24:14,832
Ela trabalhou muito.
1728
01:24:15,615 --> 01:24:18,444
O enorme crescimento da casa
vídeo na década de 1980
1729
01:24:18,705 --> 01:24:20,577
criou um mercado
para novos títulos
1730
01:24:20,707 --> 01:24:22,361
que as pessoas pudessem alugar ou comprar
1731
01:24:22,709 --> 01:24:24,581
depois de terem visto os filmes
eles já sabiam.
1732
01:24:25,277 --> 01:24:27,714
Isso levou a um boom no
produção de filmes rapidinhos
1733
01:24:27,975 --> 01:24:29,412
que fez um igualmente
lucro rápido.
1734
01:24:29,760 --> 01:24:32,328
Desde que houvesse pelo menos
uma estrela reconhecível
1735
01:24:32,458 --> 01:24:33,285
no elenco.
1736
01:24:34,417 --> 01:24:36,419
Andrew dirigiu Stella em seu
estreia na direção,
1737
01:24:36,897 --> 01:24:38,029
O Terror Dentro de 2.
1738
01:24:38,725 --> 01:24:39,683
E André, claro,
é seu filho
1739
01:24:39,813 --> 01:24:41,032
com quem estivemos recentemente,
André Stevens.
1740
01:24:41,163 --> 01:24:42,555
Ah, eu entendo que você fez isso, sim.
1741
01:24:42,773 --> 01:24:44,383
Ator talentoso, diretor, produtor.
1742
01:24:44,775 --> 01:24:46,777
Sim, ele vai dirigir
seu primeiro filme
1743
01:24:46,907 --> 01:24:48,387
e eu estarei nele.
1744
01:24:48,518 --> 01:24:49,214
Que legal.
1745
01:24:49,345 --> 01:24:50,085
Sim.
1746
01:24:50,215 --> 01:24:51,042
Como vai se chamar?
1747
01:24:51,173 --> 01:24:53,175
Vai se chamar O
Terror Dentro de 2,
1748
01:24:53,305 --> 01:24:55,220
que é uma sequência de um filme
ele fez no ano passado
1749
01:24:55,351 --> 01:24:56,482
chamado O Terror Interior,
1750
01:24:56,743 --> 01:24:58,223
e é para Roger Corman.
1751
01:24:58,745 --> 01:25:00,443
Mas Andrew escreveu
o roteiro
1752
01:25:00,704 --> 01:25:03,707
e está direcionando isso
e estrelando isso.
1753
01:25:04,795 --> 01:25:05,752
Por que você não vai dormir um pouco?
1754
01:25:06,318 --> 01:25:07,885
Eu ficarei de guarda
aqui por um tempo.
1755
01:25:08,755 --> 01:25:10,409
Você sabe que não consigo dormir
sem você.
1756
01:25:14,196 --> 01:25:16,937
É a primeira vez que uma mãe
dirigiu seu filho
1757
01:25:17,242 --> 01:25:19,026
no primeiro filme que dirigiu
1758
01:25:19,679 --> 01:25:21,768
e o filho dela dirigiu
a mãe dele
1759
01:25:21,899 --> 01:25:23,335
no primeiro filme que dirigiu.
1760
01:25:24,293 --> 01:25:26,251
Foi um grande avanço
em nosso relacionamento.
1761
01:25:27,383 --> 01:25:28,601
À medida que sua carreira decolou,
1762
01:25:28,819 --> 01:25:30,299
Andrew continuaria
contratar sua mãe
1763
01:25:30,734 --> 01:25:33,998
em 11 filmes e programas de televisão
nos próximos anos.
1764
01:25:34,607 --> 01:25:37,654
Stella estava tão ocupada
na televisão dos anos 90.
1765
01:25:37,784 --> 01:25:39,395
Quero dizer, foi simplesmente incrível,
1766
01:25:39,873 --> 01:25:41,875
só indo de show em show
mostrar para mostrar,
1767
01:25:42,528 --> 01:25:45,792
mas também produtores independentes
veio para Stella
1768
01:25:46,315 --> 01:25:49,709
de novo e de novo e de novo
e ela queria trabalhar.
1769
01:25:50,536 --> 01:25:54,149
E a oportunidade de trabalhar
simplesmente nunca tinha fim.
1770
01:25:55,193 --> 01:25:56,629
Você está fazendo uma novela.
1771
01:25:56,760 --> 01:25:57,717
Você está em Santa Bárbara agora.
1772
01:25:58,022 --> 01:26:00,024
É incrível, sim, eu sou
em Santa Bárbara.
1773
01:26:00,503 --> 01:26:04,985
E quantas pessoas em uma carreira
pode trabalhar por 30 anos
1774
01:26:05,116 --> 01:26:06,857
e encontrar algo totalmente novo?
1775
01:26:06,987 --> 01:26:08,859
Ela entrou nas novelas
1776
01:26:08,989 --> 01:26:10,643
e ela trabalhou em Geral
Hospital
1777
01:26:10,817 --> 01:26:12,950
e ela era uma verdadeira profissional,
1778
01:26:13,080 --> 01:26:14,038
mesmo que fosse
um meio diferente
1779
01:26:14,517 --> 01:26:16,780
porque eram três câmeras e
foi meio que ao vivo.
1780
01:26:16,910 --> 01:26:19,870
E ela foi direto ao assunto e
todos que trabalharam com ela,
1781
01:26:20,218 --> 01:26:23,265
Eu perguntei a eles sobre isso e eles
tenho lembranças muito boas
1782
01:26:23,395 --> 01:26:25,919
porque ela era muito
profissional e foi muito bom.
1783
01:26:26,268 --> 01:26:27,443
A diferença durante o dia,
1784
01:26:28,270 --> 01:26:30,315
por incrível que pareça, isso me assustou
até a morte para começar
1785
01:26:30,446 --> 01:26:33,492
e agora acho que estou
prosperando nisso.
1786
01:26:34,145 --> 01:26:37,583
Em 1998, Stella vendeu seu
rancho em Washington
1787
01:26:37,801 --> 01:26:41,631
e moveu seus cavalos quarto de milha
até o Vale de San Fernando
1788
01:26:42,109 --> 01:26:44,111
onde ela poderia prepará-los
e cuide deles
1789
01:26:44,242 --> 01:26:45,417
e montá-los em seu lazer.
1790
01:26:46,288 --> 01:26:47,419
Você sabe, é gentil
de interessante.
1791
01:26:47,550 --> 01:26:49,247
Acho que Bob se mostrou à altura da ocasião
1792
01:26:49,378 --> 01:26:53,208
porque quando Stella trouxe o
cavalos para Los Angeles,
1793
01:26:54,252 --> 01:26:56,776
por alguma razão desconhecida,
1794
01:26:57,429 --> 01:27:02,042
Bob adorava sair para
estar com os cavalos
1795
01:27:02,608 --> 01:27:03,740
e ficar com Stella.
1796
01:27:03,914 --> 01:27:07,787
Bob me disse, em algum momento
ponto no tempo,
1797
01:27:07,918 --> 01:27:11,574
Eu acho que poderia ter dito
algo sobre ela repetir
coisas
1798
01:27:11,704 --> 01:27:14,490
e ele dizendo: "Oh, bem, ela
sempre faz isso.
1799
01:27:14,620 --> 01:27:16,796
Ela esquece as coisas, isso é
apenas quem ela é,
1800
01:27:16,927 --> 01:27:19,190
mas ela vai se lembrar do
coisas importantes".
1801
01:27:19,582 --> 01:27:21,410
Mas eu não acreditei nisso.
1802
01:27:21,801 --> 01:27:26,502
Em 2005, mudei com minha família de
Los Angeles ao Texas
1803
01:27:27,285 --> 01:27:29,200
criar meus filhos de uma forma diferente
ambiente.
1804
01:27:30,201 --> 01:27:32,116
E houve alguma discussão
com Bob,
1805
01:27:32,682 --> 01:27:34,858
alguns dos amigos de Stella
e alguns parentes,
1806
01:27:35,641 --> 01:27:38,905
que minha avó é ótima
tia e sua mãe
1807
01:27:39,471 --> 01:27:41,647
ambos tiveram demência de início precoce
1808
01:27:42,344 --> 01:27:45,216
e ambos sucumbiram mais tarde
Doença de Alzheimer.
1809
01:27:46,086 --> 01:27:49,351
E houve alguma conjectura
que potencialmente minha mãe
1810
01:27:49,481 --> 01:27:52,005
pode ter uma propensão
para a doença.
1811
01:27:53,224 --> 01:27:54,443
Apesar da memória
problemas,
1812
01:27:55,008 --> 01:27:57,359
Stella continuou a trabalhar em
filme independente.
1813
01:27:57,620 --> 01:28:00,797
Estava de volta ao
filmes do mercado direto para vídeo.
1814
01:28:01,232 --> 01:28:02,973
E ela continuou
essas linhas.
1815
01:28:03,539 --> 01:28:05,236
Eu trabalhei com Stella
mais uma vez
1816
01:28:05,715 --> 01:28:07,673
em um filme chamado
A armadilha de vidro,
1817
01:28:08,195 --> 01:28:10,023
que era sobre formigas gigantes
1818
01:28:10,154 --> 01:28:12,243
invadindo um arranha-céu
prédio de escritórios.
1819
01:28:12,983 --> 01:28:17,944
Ela já estava entrando
algum tipo de perda de memória.
1820
01:28:20,164 --> 01:28:23,123
Você sabe como saber quando
você fala com alguém
1821
01:28:23,254 --> 01:28:25,517
que eles meio que conhecem você,
mas eles não?
1822
01:28:26,126 --> 01:28:28,433
Eu lembro de pegá-la
para almoçar um dia
1823
01:28:28,564 --> 01:28:29,913
e ela abriu o
porta e ela disse:
1824
01:28:30,043 --> 01:28:31,393
"Ah, nós tínhamos planos?"
1825
01:28:31,523 --> 01:28:33,743
E eu tinha falado com ela sobre
uma hora antes disso
1826
01:28:33,873 --> 01:28:36,528
para lembrá-la que
Eu estava a caminho.
1827
01:28:36,833 --> 01:28:40,271
E então tem que ficar bem claro
1828
01:28:40,750 --> 01:28:42,404
que isso era algo
mais sério.
1829
01:28:43,013 --> 01:28:46,321
Em 2006, Stella
apareceu no Jogo do Choro
episódio
1830
01:28:46,451 --> 01:28:48,279
da série Vinte
Bons anos.
1831
01:28:48,975 --> 01:28:51,761
Vinte Bons Anos estrelado por John
Lithgow e Jeffrey Tambor.
1832
01:28:52,588 --> 01:28:53,980
Aparição convidada de Stella
1833
01:28:54,546 --> 01:28:56,287
seria a televisão dela
canto do cisne.
1834
01:28:56,809 --> 01:28:59,943
Eu quero que todos ouçam o que
Estou prestes a dizer
1835
01:29:00,073 --> 01:29:01,292
para esta linda mulher.
1836
01:29:01,423 --> 01:29:03,816
Ah, Henry, você está sendo bobo.
1837
01:29:04,426 --> 01:29:07,080
Há 50 anos, você se casou com um
garoto magro e apaixonado.
1838
01:29:07,951 --> 01:29:11,128
Bem, não estou tão magro agora, mas
Estou ainda mais apaixonado.
1839
01:29:11,911 --> 01:29:13,304
Então eu quero te perguntar uma coisa.
1840
01:29:15,567 --> 01:29:17,700
Martha, você quer se casar comigo de novo
1841
01:29:17,874 --> 01:29:20,311
e me faça feliz por
nos próximos 50 anos?
1842
01:29:20,442 --> 01:29:21,791
Claro que vou.
1843
01:29:22,182 --> 01:29:23,488
Você é um homem doce e maravilhoso.
1844
01:29:24,054 --> 01:29:24,881
Hum.
1845
01:29:30,060 --> 01:29:31,757
Cara, estou feliz que isso acabou.
1846
01:29:33,585 --> 01:29:36,153
Depois de cinco anos de
nenhum trabalho como atriz
1847
01:29:36,371 --> 01:29:38,547
e agora lutando com
demência grave,
1848
01:29:39,243 --> 01:29:40,766
Stella de alguma forma conseguiu trabalhar
1849
01:29:40,897 --> 01:29:44,291
na ficção científica de baixo orçamento
comédia, Megaconda.
1850
01:29:44,422 --> 01:29:48,165
Ela envelheceu visivelmente
nos anos
1851
01:29:48,383 --> 01:29:49,906
desde que eu a vi
em armadilha de vidro.
1852
01:29:50,733 --> 01:29:54,214
E ela teve uma situação muito difícil
tempo para passar pelo papel
1853
01:29:54,345 --> 01:29:57,304
a tal ponto que colocamos o
roteiro na barra
1854
01:29:57,740 --> 01:29:59,089
e ela iria segurá-la
cabeça nas mãos
1855
01:29:59,219 --> 01:30:00,525
e apenas olhe para baixo
e veja a linha
1856
01:30:00,699 --> 01:30:02,919
e ela voltaria e
ela faria a linha.
1857
01:30:03,310 --> 01:30:05,661
E nós superamos isso e
todo mundo estava muito
compreensão,
1858
01:30:05,791 --> 01:30:07,314
mas parece-me naquele momento
1859
01:30:07,445 --> 01:30:12,189
que chegamos ao fim
o que ela foi capaz de fazer.
1860
01:30:13,103 --> 01:30:14,844
Infelizmente, a demência apenas
suga a força vital
1861
01:30:15,061 --> 01:30:16,454
de alguém.
1862
01:30:17,107 --> 01:30:19,370
Depois da Megaconda, eu não
acredite Stella
1863
01:30:19,544 --> 01:30:20,502
já funcionou novamente.
1864
01:30:21,154 --> 01:30:25,550
Pelo que eu saiba, esse foi o
fim de seus dias de atuação
1865
01:30:25,898 --> 01:30:27,944
e talvez tenha sido o melhor
1866
01:30:28,074 --> 01:30:30,381
considerando as lutas
que ela tinha.
1867
01:30:30,512 --> 01:30:32,209
Como a doença da minha mãe
progrediu,
1868
01:30:32,949 --> 01:30:37,606
Eu estava morando no Texas, Bob
e um grupo muito unido
1869
01:30:37,736 --> 01:30:40,478
de amigos e cuidadores
foram muito práticos
1870
01:30:40,609 --> 01:30:43,655
com minha mãe e me certifiquei
que ela foi bem cuidada,
1871
01:30:44,134 --> 01:30:45,396
particularmente quando
Bob estava trabalhando.
1872
01:30:45,918 --> 01:30:47,790
Foi difícil para Bob
para lidar com isso
1873
01:30:47,920 --> 01:30:51,141
porque de repente
seu parceiro
1874
01:30:51,271 --> 01:30:53,143
estava se transformando em uma figura paterna
1875
01:30:53,448 --> 01:30:55,145
e ela está se transformando em uma criança
1876
01:30:55,275 --> 01:30:58,888
e ele não era um paciente
figura paterna.
1877
01:30:59,366 --> 01:31:01,717
Bob e eu começamos a conversar
regularmente
1878
01:31:02,500 --> 01:31:06,504
e ficou mais aparente
que realmente precisávamos
1879
01:31:06,635 --> 01:31:08,898
colaborar em
colocando minha mãe
1880
01:31:09,115 --> 01:31:12,423
em uma boa instalação de cuidados de memória
1881
01:31:13,076 --> 01:31:17,472
porque se tornou insustentável tanto
praticamente e financeiramente
1882
01:31:18,168 --> 01:31:20,213
para ela permanecer em casa.
1883
01:31:20,344 --> 01:31:21,388
Stella era uma andarilha,
1884
01:31:22,346 --> 01:31:28,091
então periodicamente ela saía
no Coldwater Canyon
1885
01:31:28,221 --> 01:31:31,094
onde ela morava e vagava
longe de casa.
1886
01:31:31,486 --> 01:31:35,533
Acho que foram os bombeiros
no Coldwater Canyon
1887
01:31:35,881 --> 01:31:38,623
a encontrei e a trouxe
depois que ela caiu
1888
01:31:38,754 --> 01:31:41,496
e ela estava machucada
todo o lado esquerdo,
1889
01:31:42,061 --> 01:31:44,716
o rosto dela e tudo
estava machucado.
1890
01:31:45,848 --> 01:31:48,241
Mas esse era o tipo de coisa
que eles estavam tentando
prevenir,
1891
01:31:48,372 --> 01:31:51,027
ela estava fazendo isso
tipos de coisas.
1892
01:31:51,375 --> 01:31:52,594
Você sabe, nós tentamos
para mantê-la ocupada
1893
01:31:52,898 --> 01:31:56,685
e tentamos manter a mente dela
fora o que estava acontecendo
1894
01:31:56,946 --> 01:31:59,165
porque esses são
os tempos difíceis
1895
01:31:59,601 --> 01:32:04,301
quando a demência está em seu
estágios iniciais
1896
01:32:04,693 --> 01:32:09,001
e o pobre sabe disso
algo está errado.
1897
01:32:09,654 --> 01:32:11,308
Depois de se mudar para o
centro de cuidados,
1898
01:32:11,438 --> 01:32:14,267
as habilidades cognitivas da minha mãe
continuou a diminuir.
1899
01:32:15,312 --> 01:32:16,879
Ela não aguenta mais
cuidar de si mesma.
1900
01:32:17,357 --> 01:32:21,666
Ela não se lembrava de ter
filho ou netos.
1901
01:32:22,667 --> 01:32:26,149
Ela não tinha reconhecimento
de seus amigos.
1902
01:32:27,063 --> 01:32:30,414
Ocasionalmente haveria uma faísca
de uma vaga familiaridade,
1903
01:32:31,676 --> 01:32:38,030
mas ela finalmente perdeu a linguagem
e perdeu a capacidade de falar.
1904
01:32:38,683 --> 01:32:41,120
A última vez que a vi
em um show de autógrafos,
1905
01:32:41,817 --> 01:32:44,428
ela realmente não
sabe quem eu era
1906
01:32:45,037 --> 01:32:47,649
e isso foi realmente meio triste.
1907
01:32:49,955 --> 01:32:51,957
Isso foi triste.
1908
01:32:52,088 --> 01:32:54,569
Mesmo que todos estivessem muito
paciente com ela,
1909
01:32:54,873 --> 01:32:57,180
mas acho que foi extremamente
difícil para meu irmão,
1910
01:32:57,354 --> 01:33:02,664
que novamente a viu como uma
mulher forte e dominadora,
1911
01:33:03,273 --> 01:33:06,319
se transformar em uma criança e tinha
para partir seu coração.
1912
01:33:06,668 --> 01:33:11,150
Eu estava seriamente preocupado com
a manipulação do dinheiro por
Bob.
1913
01:33:11,498 --> 01:33:13,631
Do nada, recebi uma ligação
de Steven Seligman,
1914
01:33:14,023 --> 01:33:15,590
quem eu não tinha falado
em anos.
1915
01:33:16,503 --> 01:33:18,549
Ele me disse que Bob tinha
mudou-se para Las Vegas
1916
01:33:19,332 --> 01:33:22,640
e estava deixando o cargo como o
administrador do patrimônio da minha mãe
1917
01:33:22,858 --> 01:33:25,034
e como seu cuidador principal
1918
01:33:25,904 --> 01:33:27,645
e que ele estava virando
tudo para Steven,
1919
01:33:27,906 --> 01:33:32,171
quem foi o segundo nomeado
sucessor como administrador.
1920
01:33:32,998 --> 01:33:37,786
Eu disse a Steven que iria, claro
claro, ajude no que for possível
com a transição
1921
01:33:38,700 --> 01:33:42,442
e no dia seguinte ganhei outro
chamada de Steven,
1922
01:33:43,269 --> 01:33:45,837
quem disse que Bob tinha
faleceu misteriosamente.
1923
01:33:46,621 --> 01:33:51,277
Parecia que, por causa
A condição de Stella,
1924
01:33:51,408 --> 01:33:57,196
que ela iria passar
mais cedo que Bob,
1925
01:33:57,980 --> 01:34:04,508
a situação que Bob passou
diante dela e foi um choque.
1926
01:34:05,117 --> 01:34:08,251
Todos nós sabíamos o que aconteceu
para Bob, na verdade.
1927
01:34:09,121 --> 01:34:12,908
Não foi divulgado, o que Bob...
o que aconteceu com Bob.
1928
01:34:13,822 --> 01:34:15,867
Sua causa de morte
não foi lançado.
1929
01:34:17,956 --> 01:34:21,481
Mas não havia dúvida alguma
de nossas mentes o que realmente
aconteceu.
1930
01:34:22,700 --> 01:34:24,876
Incrivelmente, Stella
manteve uma carreira
1931
01:34:25,007 --> 01:34:27,096
que durou mais de seis
décadas,
1932
01:34:27,705 --> 01:34:29,489
estrelando mais de 60 filmes e
centenas
1933
01:34:29,620 --> 01:34:31,013
de horas de televisão.
1934
01:34:31,578 --> 01:34:34,233
Mas sua maior contribuição
foi como proponente
1935
01:34:34,364 --> 01:34:37,193
pela igualdade e pelos direitos humanos.
1936
01:34:38,150 --> 01:34:41,284
No geral, tive um
excelente aventura em minha vida.
1937
01:34:42,285 --> 01:34:46,158
Se há alguma coisa que eu defendo
pois, é paz e harmonia
1938
01:34:47,116 --> 01:34:51,033
e tentando aproveitar ao máximo
cada momento de nossas vidas.
1939
01:34:51,163 --> 01:34:53,818
Eu acredito nesse amor
pode vencer o ódio.
1940
01:34:55,428 --> 01:35:01,217
Eu vi Bob Hope aos 83 anos quebrando
piadas e diversão.
1941
01:35:01,347 --> 01:35:03,132
Eu disse então que nunca
queria desistir.
1942
01:35:04,263 --> 01:35:07,266
Eu queria ser como esse homem.
Eu quero continuar para sempre.
1943
01:35:09,616 --> 01:35:11,053
Eu quero morrer em um set de filmagem.
1944
01:35:12,619 --> 01:35:15,884
Ela tem uma carreira a ser admirada
1945
01:35:16,014 --> 01:35:21,150
e que há poucos
atrizes
1946
01:35:21,498 --> 01:35:24,544
isso pode dizer que eles
teve a carreira e
1947
01:35:24,675 --> 01:35:29,027
o impacto e apenas o
bom trabalho consistente
1948
01:35:29,985 --> 01:35:30,855
que Stella Stevens fez.
1949
01:35:31,987 --> 01:35:33,466
Stella faleceu recentemente e
1950
01:35:33,597 --> 01:35:36,382
não sabemos se é ou não
era a linha do tempo,
1951
01:35:36,600 --> 01:35:39,951
mas o falecimento dela não foi
reconhecido no Oscar.
1952
01:35:40,386 --> 01:35:42,171
Na transmissão do Oscar da noite passada,
1953
01:35:42,301 --> 01:35:44,695
estrelas de cinema Paul Servino, Tom
Sizemore,
1954
01:35:44,956 --> 01:35:46,828
Anne Heche e Stella Stevens
1955
01:35:46,958 --> 01:35:49,308
estavam entre aqueles a quem o
Academia de Cinema
1956
01:35:49,569 --> 01:35:52,747
de Artes e Ciências não conseguiu
homenageada em seu In Memoriam
segmento.
1957
01:35:54,009 --> 01:35:56,228
Mais do que uma estrela de cinema icônica,
Stevens,
1958
01:35:56,359 --> 01:35:57,969
que faleceu
17 de fevereiro,
1959
01:35:58,100 --> 01:36:00,276
foi um defensor ferrenho da
direitos das mulheres
1960
01:36:00,406 --> 01:36:02,278
décadas antes
o movimento Eu também.
1961
01:36:02,713 --> 01:36:05,760
Ela foi muito franca contra
racismo numa era de segregação
1962
01:36:06,238 --> 01:36:10,025
e um defensor dos direitos humanos
e pessoas de todos os sexos
identidades.
1963
01:36:10,895 --> 01:36:13,811
Sua contribuição para o cinema,
no entanto, foi muitas vezes subestimado
1964
01:36:14,203 --> 01:36:15,682
e infelizmente ela nunca recebeu
1965
01:36:15,813 --> 01:36:17,902
sua estrela na Calçada de Hollywood
da Fama.
1966
01:36:19,425 --> 01:36:21,645
Depois de uma longa batalha com
doença de Alzheimer,
1967
01:36:21,776 --> 01:36:23,212
Stella Stevens morreu.
1968
01:36:23,647 --> 01:36:24,953
Ela tinha 84 anos.
1969
01:36:31,742 --> 01:36:32,569
Dois, dez, seis.
1970
01:36:33,439 --> 01:36:34,266
Velocidade.
1971
01:36:34,832 --> 01:36:35,790
Tudo bem, ação...
1972
01:36:36,965 --> 01:36:37,792
Professor?
1973
01:36:38,096 --> 01:36:38,880
Sim.
1974
01:36:40,185 --> 01:36:41,012
Ir.
1975
01:36:42,361 --> 01:36:44,624
Você está bem, professor?
1976
01:36:44,755 --> 01:36:45,582
Vá em frente.
1977
01:36:45,712 --> 01:36:46,583
Você está bem, professor?
1978
01:36:47,149 --> 01:36:49,804
Bem, eu tenho essas hemorróidas
isso aconteceu hoje.
1979
01:36:51,022 --> 01:36:52,937
Ah, você precisa se barbear.
1980
01:36:53,155 --> 01:36:53,938
Tudo bem, corte.
1981
01:37:00,684 --> 01:37:05,471
♪ Stella significa estrela celestial ♪
1982
01:37:08,997 --> 01:37:13,828
♪ Che bella, a mais linda de
Longe ♪
1983
01:37:17,483 --> 01:37:20,791
♪ A lua e as estrelas dão
Sua luz celestial, ♪
1984
01:37:21,531 --> 01:37:26,579
♪ Mas ninguém no firmamento
Brilhe tanto quanto Stella ♪
1985
01:37:29,887 --> 01:37:33,412
♪ Stella, sua estrela com seu
Brilho queimando branco ♪
1986
01:37:34,152 --> 01:37:38,940
♪ Ninguém nos céus é
Brilhando tanto esta noite ♪